harry styles - fine line (türkçe çeviri) II aaron, elle & spencer

merhabalar! eski kanalı bıraktıktan sonra buralarda takılmaya kadar verdim. bu sefer daha düzenli bir şekilde video atmayı umuyorum 🙏🏻

fine line'ı ince çizgi olarak çevirmek istemedim, bunun daha uygun olduğunu düşündüm. umarım beğenirsiniz.

açıklamalar:
*duygulara bir paha biç, satın alacak bir şeyler arıyorum: bir şey hissedemediği için karşılığında paray verecek bile olsa bunu yapmak istiyor.
*bu kargaşının arasında uyumak istemiyorum: kavgadan sonra sorunlarını halletmeden uyumak istemediğinden bahsediyor.
*elimi taşın altına koyuyorum, omuzlarım çöküyor: sorunu halletmek için yardım etmeye başladığını söylüyor ama ortadaki sorun o kadar büyük ki ağırlığı altında eziliyor.

lyrics:
Put a price on emotion
I'm looking for something to buy
You've got my devotion
But man, I can hate you sometimes
I don't want to fight you
And I don't wanna sleep in the dirt
We'll get the drinks in
So I'll get to thinking of her
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
Test of my patience
There's things that we'll never know
You sunshine, you temptress
My hand's at risk, I fold
Crisp trepidation
I'll try to shake this soon
Spreading you open
Is the only way of knowing you
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright
We'll be alright
We'll be a fine line
We'll be a fine line
We'll be alright (alright, alright, alright)
We'll be alright
We'll be alright