Green CCIrcle Living Lab - Gliwice, Poland (English subtitles)

/ENG below
Krótkie video z pierwszego spotkania Living Lab zorganizowanego w Polsce w ramach projektu GreenCCIrcle. Spotkaliśmy się w Gliwicach – mieście gdzie kultura, rozwój społeczny i ekologia są ważnymi wartościami (miasto może pochwalić się nowymi inicjatywami, takimi jak Gliwickie Biennale Sztuki czy Gliwicka Nagroda Literacka, a także inwestycjami w instytucje kultury czy rewitalizacją przestrzeni miejskich w oparciu o działania kulturalne).

Gliwicki Living Lab to była przestrzeń współpracy, w której przedstawiciele władz samorządowych i instytucji kultury, artyści, twórcy, wykładowcy akademiccy i organizatorzy działań kulturalnych spotykali się, by wspólnie pracować nad innowacyjnymi, ekologicznymi rozwiązaniami w działalności kulturalnej i kreatywnej.

Spotkanie, zorganizowane we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną w Gliwicach, pokazało, że doświadczeni i zaangażowani w kulturę uczestnicy mogą nakreślić wyzwania, wypracować inspirujące pomysły i praktyczne rozwiązania, które są skalowalne i możliwe do zaadaptowania do innych miejsc w Polsce i Europie.

/

A short video from the first Living Lab organised in Poland as part of the GreenCCIrcle project. We met in Gliwice – a city where culture, social development and ecology are important values (the city boasts new initiatives such as the Gliwice Art Biennale and the Gliwice Literary Award, as well as investments in cultural institutions and the revitalisation of urban spaces based on cultural activities).

The Gliwice Living Lab was a space for cooperation where representatives of local authorities and cultural institutions, artists, creatives, academic lecturers and cultural practitioners met to work together on innovative, ecological solutions in cultural and creative activities.

The meeting, organised in cooperation with the Municipal Public Library in Gliwice, showed that experienced participants involved in culture can outline challenges, develop inspiring ideas and practical solutions that are scalable and adaptable to other places in Poland and Europe.

Strona internetowa projektu/Project website: https://greenccircle.eu/

ARTeria Foundation https://fundacja-arteria.org/

Video for ARTeria Foundation: Mateusz Paszek https://wizerunkuj.pl/

Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+/Co-funded by the European Union

Partnerzy/Partners: Fundacja ARTeria, MATERAHUB, Julie's Bicycle, Creative FED, XAMK - South-Eastern Finland University of Applied Sciences, Creative Industry Košice, Infodef, AIKU - Arte Impresa Cultura, Estonian Academy of Arts, Baltic Film Creative Tech Cluster, Fondazione Università Ca’ Foscari Venezia

#greenccircle #ErasmusPlus

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.