Александр Галич - Блюз для мисс Джейн

Александр Галич на Радио Свобода 27 мая 1975 в передаче «Они поют под струнный звон» исполняет свою песню «Блюз для мисс Джейн».

Ведущая передачи Галина Зотова: Сегодня я предлагаю вашему вниманию новую песню Александра Галича, посвящённую американской киноактрисе Джейн Фонда. Галич поясняет:
Она, как известно, довольно активно занималась такой международной общественной деятельностью, прокоммунистической пропагандой, а сегодня – я вот видел недавно в каком-то журнале цветное фото, - как она снимается в Москве. Песня под названием «Блюз для мисс Джейн»:

Голос, голос…
Ну что за пленительный голос!
Он как будто расшатывал обручи глобуса
И летел звездопадом над линией фронта.
Что же нынче не слышим мы вашего голоса,
Мисс Фонда?

Там, в Сайгоне, прицельным огнём протараненным,
Где всевластна пальба и напрасна мольба,
В эту ночь вы, должно быть, сидите над раненым
И стираете кровь с опалённого лба?
Да?

А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают
В сторонке, там, за деревьями,
Где кровью земля просолена.
А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают,
Хотя бы просто из жалости.
А жалеть-то ещё позволено?

Вас, как прежде, восторженно славят газетчики:
То статья, то цветное московское фото.
Как прекрасны глаза ваши, губы и плечики,
Мисс Фонда!

И досужая публика жадно и тупенько
Будет в снимке выискивать тайное, личное.
А с носилок девчоночья падает туфелька.
Ничего, что одна, ведь другая-то лишняя.
Да.

А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают
В сторонке, там, за деревьями,
Где кровью земля просолена.
А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают,
Хотя бы просто из жалости.
Жалеть-то ещё позволено, а?

Дальнобойные бахают слитно и сытно,
Топят лодки на помощь спешащего флота.
Неужели же вам хоть немножко не стыдно,
Мисс Фонда?

Нынче вроде не в моде алмазы и золото,
В магазине любом выбирайте свободно.
Нынче носят бижу из серпа и из молота:
Хоть не очень красиво, но дьявольски модно.

А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают
В сторонке, там, за деревьями,
Где кровью земля просолена.
А загнанных лошадей пристреливают,
А загнанных лошадей пристреливают,
Хотя бы просто из жалости.
Жалеть-то ещё позволено.

Что ж, не будем корить вероломную моду.
Лишь одно постараемся помнить всегда:
Красный цвет означает не только свободу,
Красный цвет иногда ещё - краска стыда!
Да, да.

Джейн Сеймур Фонда (англ. Jane Seymour Fonda; род. 1937) — американская актриса, общественная активистка и писательница. Лауреат двух премий «Оскар» (1972, 1979), пяти премий «Золотой глобус» (1962, 1972, 1978, 1979, 2021) и многих других. Придерживалась левых взглядов, активно выступала против войны во Вьетнаме. В 1975 посетила СССР, где снялась в советско-американском музыкальном фильме-сказке "Синяя птица". В песне обыгрывается название фильма «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» / "They Shoot Horses, Don’t They?" (режиссёр Сидни Поллак / Sydney Irwin Pollack, 1969). Соответственно, кадры из фильма использованы в данном видео.

Рисунок Николая Дронникова.
Остальные видео и фото взяты из интернета.

Видеоряд - Алексей Уклеин
RUS: http://www.uklein.narod.ru/
RUS: http://alexukl.livejournal.com/
ENG: http://immediator.ca/


Motion Picture Association (MPAA) film rating: PG-13. PG-13 – Parents Strongly Cautioned: some material may be inappropriate for children under 13. Parents are urged to be cautious. Some material may be inappropriate for pre-teenagers./ Согласно Рейтингу Американской киноассоциации Рейтинг PG-13 — Parents strongly cautioned - Просмотр не желателен детям до 13 лет. Данный рейтинг показывает, что оценённый фильм может быть неподходящим для детей. Может присутствовать умеренное или грубое насилие и т.д.