금사향 - 홍콩 아가씨 (Miss Hong Kong) ,1954 *Old K-pop

손로원 작사 / 이재호 작곡, 1954

별들이 소곤대는 홍콩의 밤거리
나는야 꿈을 꾸며 꽃 파는 아가씨
그 꽃만 사가 시는 그리운 영란 꽃
아 ~ 꽃잎같이 다정스런 그 사람이면
그 가슴 품에 안겨 가고 싶어요

이 꽃을 사가세요 홍콩의 밤거리
그 사람 기다리며 꽃 파는 아가씨
오늘도 하나 남은 애달픈 영란 꽃
아 ~ 당신께서 사 가시면 첫사랑 인연
이 밤도 꿈을꾸는 홍콩 아가씨.

*영란(鈴蘭)꽃: 은방울 꽃.
*금사향(琴絲響 1929~2018 평양, 본명 최영필/崔英弼): 1946년 '럭키 레코드사' 주최 전국 가수 선발대회 우승으로 데뷔, 1950년대 초반 한국전쟁 당시 군예대 (문화 선전대)종군 활동, 대표곡: 님 계신 전선(1951, 손로원/박시춘), 홍콩 아가씨(1954, 손로원/이재호), 소녀의 꿈(1956, 손석우 詞/曲).....금사향(金絲香)이란 조선시대 부녀들이 향(香)을 금실에 염주모양으로 꿰어 주머니에 달아 간직 하였던 소지품을 말한다.
*작사가 손로원 (孫露源,1911~73, 서울)은 원래 화가였으며 광복 후 '귀국선' '비내리는 호남선' 을 비롯한 여러 가사를 썼으며 특히 문인들이 가장 좋아하는 노랫말로 추천된 '봄날은 간다' 를 작사(박시춘 작곡/ 백설희 노래,1953).
*본명이 이삼동(李三同)인 작곡가 이재호 (李在鎬 1919∼1960, 경남 진주): 나그네 설움ㆍ복지만리ㆍ대지의 항구(백년설), 불효자는 웁니다ㆍ꽃마차(진방남), 황하다방ㆍ갈매기 쌍쌍(백난아), 홍콩 아가씨(금사향), 경상도 아가씨(박재홍), 무영탑 사랑(이인권), 물방아 도는 내력(박재홍), 단장의 미아리고개(이해연), 무정열차ㆍ산유화(남인수) 등 유명곡 작곡.