HQ [O Diabólico Vingador] SUPERPATO – Revista “Especial 40 anos do SUPERPATO” (2009)

História publicada na revista “Especial 40 anos do SUPERPATO em 2009 pela editora abril no Brasil. Na história, O diabólico vingador produzida originalmente em 1969, é a origem do maior herói de Patópolis, o SUPERPATO. Apresentando o final original, inédito no Brasil.
Criado na Itália em 1969 pela equipe Elisa Penna, Guido Martina e Giovan Battista Carpi, o Superpato (Paperinik, em italiano) era de início uma homenagem ao personagem italiano Diabolik, astro das HQs italianas já publicado no Brasil pelas editoras Vecchi e Record, uma espécie de criminoso sofisticado. Diferente de sua inspiração, o personagem da Disney era um combatente do crime e vivia histórias consideravelmente mais bem-humoradas, mas com um componente de ação e aventura inexistente nas HQs Disney normais (muitas das clássicas aventuras do Superpato foram publicadas no Brasil pela Editora Abril, inclusive em uma revista própria nos anos 80 - o Almanaque do Superpato - e até merecem uma republicação).
Saiba mais em: https://www.omelete.com.br/quadrinhos....

Story published in the magazine “Special 40 years of SUPERPATO in 2009 by publisher abril in Brazil. In history, The Diabolical Avenger originally produced in 1969, is the origin of Patópolis' greatest hero, SUPERDUCK. Presenting the original ending, never before seen in Brazil.
Created in Italy in 1969 by the team Elisa Penna, Guido Martina and Giovan Battista Carpi, Superpato (Paperinik, in Italian) was initially a tribute to the Italian character Diabolik, star of Italian comics already published in Brazil by publishers Vecchi and Record, a kind of sophisticated criminal. Unlike his inspiration, the Disney character was a crime fighter and lived considerably more humorous stories, but with an action and adventure component that did not exist in normal Disney comics (many of Superpato's classic adventures were published in Brazil by Editora Abril, including in its own magazine in the 80s - Almanaque do Superpato - and even deserve a republication).
Find out more at: https://www.omelete.com.br/quadrinhos....

Cuento publicado en la revista “Especial 40 años de SUPERPATO en 2009 por la editorial Abril en Brasil. En la historia, El Vengador Diabólico producido originalmente en 1969, es el origen del mayor héroe de Patópolis, SUPERDUCK. Presentando el final original, nunca antes visto en Brasil.
Creado en Italia en 1969 por el equipo de Elisa Penna, Guido Martina y Giovan Battista Carpi, Superpato (Paperinik, en italiano) fue inicialmente un homenaje al personaje italiano Diabolik, protagonista de los cómics italianos ya publicados en Brasil por las editoriales Vecchi y Record, una una especie de criminal sofisticado. A diferencia de su inspiración, el personaje de Disney era un luchador contra el crimen y vivía histórias considerablemente más humorísticas, pero con un componente de acción y aventuras que no existía en los cómics normales de Disney (muchas de las aventuras clásicas de Superpato fueron publicadas en Brasil por la Editora Abril, incluso en su propia revista en los años 80 - Almanaque do Superpato - e incluso merecen una reedición).
Obtenga más información em:
https://www.omelete.com.br/quadrinhos....

Articolo pubblicato sulla rivista “Speciale 40 anni di SUPERPATO nel 2009 dall'editore abril in Brasile. Nella storia, The Diabolical Avenger, originariamente prodotto nel 1969, è l'origine del più grande eroe di Patópolis, SUPERDUCK. Presentando il finale originale, mai visto prima in Brasile.
Creato in Italia nel 1969 dal team Elisa Penna, Guido Martina e Giovan Battista Carpi, Superpato (Paperinik, in italiano) era inizialmente un omaggio al personaggio italiano Diabolik, protagonista del fumetto italiano già pubblicato in Brasile dagli editori Vecchi e Record, una casa editrice una specie di criminale sofisticato. A differenza della sua ispirazione, il personaggio Disney era un combattente del crimine e viveva storie notevolmente più divertenti, ma con una componente di azione e avventura che non esisteva nei normali fumetti Disney (molte delle avventure classiche di Superpato furono pubblicate in Brasile dalla Editora Abril, inclusa nella sua propria rivista negli anni '80 - Almanaque do Superpato - e meriterebbe addirittura una ripubblicazione).