[중국어노래] 以我之躯 이아지구(이 한 몸으로)ㅣ黄霄雲ㅣ장월신명 OST(가사, 한글자막)

#以我之躯 #이아지구 #장월신명 #장월신명OST

의역, 오역이 있을 수 있습니다.


가사:

流火如星的喧嚣
별처럼 타오르는 불꽃의 소란은

来自深渊的心跳
깊은 심연에서 들려오는 심장소리

在漫长夜里冲破煎熬
기나긴 밤을 지나 시련을 뚫고

斩破黑暗 拥抱拂晓
어둠을 가르고 새벽을 품는다


逆着所有星辰的辉光
별들의 빛을 거스르고

焚烬一切去刺破阻挡
모든 걸 태워 장벽을 뚫네

撕开云天之伤 长歌激战玄黄
하늘의 상처를 찢고 기나긴 노래로 천지의 전쟁에 참여하리

湮没在灰烬里 死生一笑平常
재가 되어 소멸하며 생사의 기로 따위 웃어넘겨버리네


就以我之躯 替万人阻挡
이 한 몸으로 만인의 앞을 막아서고

浴满身烈火 碎裂又何妨
온몸을 타고 흐르는 불길, 부서진들 어떠하리

哪怕有一丝希望
한 줄기 희망이라도

哪怕有一道光亮
한 줄기 빛이라도 있다면

燃烬 萤火微芒
태우리라, 반딧불의 불꽃이라도


逆着所有星辰的辉光
별들의 빛을 거스르고

焚烬一切去刺破阻挡
모든 걸 태워 장벽을 뚫네

揭开命运的伤 映照你我模样
운명의 상처를 벗겨내고 그대와 나를 비춰보네

何惧燃尽血也 致敬曾经的狂
피가 다 마른 들 무엇이 두려우리, 옛 광기에 경의를 표할 뿐이네


就以我之躯 替万人阻挡
이 한 몸으로 만인의 앞을 막아서고

浴满身烈火 碎裂又何妨
온몸을 타고 흐르는 불길, 부서진들 어떠하리

哪怕有一丝希望
한 줄기 희망이라도

哪怕有一道光亮
한 줄기 빛이라도 있다면

燃烬 萤火微芒
태우리라, 반딧불의 불꽃이라도


就以我之躯 替万人阻挡
이 한 몸으로 만인의 앞을 막아서고

浴满身烈火 碎裂又何妨
온몸을 타고 흐르는 불길, 부서진들 어떠하리

哪怕有一丝希望
한 줄기 희망이라도

哪怕有一道光亮
한 줄기 빛이라도 있다면

长风 从未遗忘
바람은 잊혀진 적 없네



유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.