GUARANIA Nde ratypykua (Tus hoyuelos) | JOHN RAY 2005 (en Venta) | JAVIER ACOSTA GIANGRECO

Lugar / Place: Casa Sors Guitars | Barcelona: Consell de Cent, 215 - 08011 Grabado con cuerdas Knobloch

► ABOUT THE GUITAR | SOBRE LA GUITARRA

👉 https://casasorsguitars.com/comprar/j...

Esta guitarra de John Ray es una obra artesanal que destaca por sus maderas selectas y su meticulosa construcción.La tapa está elaborada con pino abeto, ofreciendo un sonido brillante, claro y con buena proyección.
El fondo y los aros están construidos con palosanto de Madagascar, una especie exótica muy valorada tanto por su aspecto elegante como por sus cualidades acústicas.
Esta madera, de alta densidad y con vetas marcadas, aporta una profundidad sonora notable y un excelente equilibrio tonal. El diseño de este modelo refleja la influencia de la escuela tradicional española.
—
👉 https://casasorsguitars.com/comprar/j...

This John Ray guitar is a work of craftsmanship that stands out for its select woods and meticulous construction.the top is crafted from spruce pine, offering a bright, clear sound with good projection.
The back and sides are made of Madagascar rosewood, an exotic species highly valued for its elegant appearance and acoustic qualities.
This wood, with its high density and marked grain, provides remarkable sonic depth and excellent tonal balance. The design of this model reflects the influence of the traditional Spanish school.


► ABOUT Javier Acosta Giangreco | SOBRE Javier Acosta Giangreco

Guitarrista, compositor y musicólogo paraguayo. Lleva una década trabajando en el estudio y la difusión de la música del Paraguay, escribiendo libros y grabando obras poco difundidas del repertorio guitarrístico.
Es ganador de la mención de honor en el Premio Nacional de Música del Paraguay año 2021 y ha brindado recitales en diversas ciudades del Paraguay, Argentina, Uruguay, Estados Unidos y España.
—
Paraguayan guitarist, composer and musicologist. He has been working for a decade in the study and diffusion of the music of Paraguay, writing books and recording little known works of the guitar repertoire.
He is the winner of the honorable mention in the Paraguayan National Music Award 2021 and has given recitals in several cities in Paraguay, Argentina, Uruguay, the United States and Spain.


► ABOUT THE MUSIC | SOBRE LA MÚSICA

“Nde ratypykua”, que en su traducción de la lengua guaraní significa: “tus hoyuelos”, es una canción que se enmarca en el género “guarania” proveniente del Paraguay. Esta guarania escrita por José Asunción Flores y letra de Félix Fernández ha sido una de las canciones predilectas en siglo pasado a la hora de llevar serenatas a una persona amada.
Javier Acosta Giangreco lleva a la guitarra solista la belleza de la melodía junto con un intricado acompañamiento en ritmo sincopado, algo bien característico de este género musical.
—
“Nde ratypypykua”, which in its translation from the Guarani language means: “your dimples”, is a song that is part of the “guarania” genre from Paraguay. This guarania written by José Asunción Flores and lyrics by Félix Fernández has been one of the favorite songs in the last century when serenading a loved one.
Javier Acosta Giangreco takes to the solo guitar the beauty of the melody together with an intricate accompaniment in syncopated rhythm, something very characteristic of this musical genre.

Translated with DeepL.com (free version)
SUBSCRIBE to our channel and DISCOVER the Authentic Guitar @casasorsguitars
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Instagram: @casasorsguitars