[HD] نشيد رياض الذكر للمنشد محمد المقيط | Nasheed The Circles Of ‎Knowledge By Muhammad Al Muqit

نشيد رياض الذكر
للمنشد محمد المقيط
كلمات سوسن الدعيس
مونتاج قناة أبشر أيها التائب

Nahseed The Circles Of ‎Knowledge
By Muhammad Al Muqit
Produced By Abcheir Channel

لكم في القلبِ آلافُ المعاني
For you in our hearts are thousands of ‎meanings
‏وذكرٌ لا يَكفُّ عن اللسانِ
Along with a remembrance that does not ‎stop from the tongue
‏لكم في الروحِ أشواقٌ وذكرى
For you there is a yearning and remembrance ‎in our soul
‏سأحفظُها على مَرّ الزمانِ
Which I will remember throughout time ‎
‏جُمعنا في رياضِ الذكرِ عمرًا
We were gathered in the circles of ‎knowledge for a long time
‏ترافقنا السعادةُ كلّ آنِ
Whilst good fortune and happiness was ‎always with us
‏لنصبحَ للكتابِ معلّماتٍ
So that we may become teachers of the Book ‎‎(Quran)‎
‏من الإخلاصِ للسبعِ المثاني
From Surah al Ikhlaas to Surah al Fatiha
‏فمِن هدي المجيدِ العذبِ ذقنا
From the sweet guidance of the All Mighty ‎we have tasted…‎
‏إخاءً صافيًا حلوًا وحاني
A sistererhood pure, sweet and full of love
‏وفي الأحكامِ والتجويدِ سِرنا
In the rulings and Tajweed of Quran we went ‎forward
‏بلا كللٍ يصدُّ ولا تواني
Without any difficulty and delay
‏نقشنا الذكرياتِ بكلّ حبٍّ
We inscribed (onto our hearts) the memories ‎with complete love
‏فما أغلى الدقائق والثواني
So how precious are the minutes and ‎seconds
‏نهلنا الخيرَ من ربٍّ كريمٍ
We received the goodness from the ‎honourable Lord
‏وفضلُ اللهِ للتالينَ دانِ
The bounty and virtue of Allah for the ‎reciters of his book is ever close
‏وشيختُنا لها في الروحِ ذكرٌ
‎ For our Shaykha (female teacher) there is a ‎remembrance in our soul
‏وحبٌّ قد تعاظمَ في جَناني
And a love which is vast and huge in my heart
‏فزَيْنةُ زِينةُ الأوصافِ فيها
So Zaynah (name of teacher) has the most ‎beautiful qualities in her ‎
‏وأمّ كم رعتنا في حنانِ
She is a Mother (to us)who has taken so ‎much care of us with love
‏تعلُّمنا فيهفو القلبُ شوقًا
Who teaches us, so our hearts yearn ‎
‏إلى تلك الفرائدِ والجُمانِ
Towards them verses and pearls ( lessons of ‎Quran)‎
‏رعاكِ الله شَيختَناَ منارًا
May Allah protect you oh Zaynah and make ‎you a guiding light ‎
‏ونلتِ في المراتبِ خيرَ شانِ
And may you receive a high and ‎extraordinary status
‏رفيقاتي مدى الأيّامِ كنّا
Oh my dear colleagues throughout time we ‎were
‏بروضِ الذكرِ كالدرّ الحِسانِ
Like beautiful diamonds in the circles of ‎Quran
‏وهذا اليومَ فخرًا قد وصلنا
And this day (day of graduation) we have ‎reached proudly
‏فهاكم من سروري والتهاني
So take these greetings of blessings form me
‏لكم من قلبٍ أنوارٍ دعاءٌ
For you from the heart of Anwaar (name of ‎poet) are prayers ‎
‏فما لإخائكم في الكونِ ثاني
There is no example of sisterhood in the ‎world after you
‏حبانا اللهُ بالقرآنِ نورًا
Allah gave us through the Quran a Light
‏وبلّغنا بهِ خيرَ الأماني
And he made us reach though the Quran the ‎best of wishes

❖ تسرنا متابعتكم لنا والتواصل معنا عبر بقية المواقع الاجتماعية ❖
❶ اليوتيوب : https://goo.gl/6KWtfD
❷ الفيسبوك : https://goo.gl/HvDH3Z
❸ الانستقرام : https://goo.gl/2EDmn4
❹ تويتر : https://goo.gl/WFafSb
❺ قوقل+ : https://goo.gl/HBPZJa
➏ بنترست : https://goo.gl/jf3tTH


لا تنسى الإشتراك بالقناة وتفعيل جرس التنبيه ليصلكم كل جديد
وفقني الله وإياكم لفعل الخير.



#أبشر_أيها_التائب #Abcheir #MuhammadAlMuqit #ArabicNasheed #Nasheed #Quran