ਝੁਕਿਆ ਸੀਸ | ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ | Shiv Kumar Batalvi | 2024

ਕਵਿਤਾ: ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ
ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ : ਅਮਨਿੰਦਰ

ਹਾਂਜੀ ਦੋਸਤੋ ! ਉਮੀਦ ਆ ਕਿ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ ।
ਅੱਜ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਅਜ਼ੀਮ ਕਵੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ "ਝੁਕਿਆ ਸੀਸ" ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਰੂਸੀ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੀਡਰ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ । ਦਰਅਸਲ ਮੈਂ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਲੈਨਿਨ ਦੀ ਬਰਸੀ 'ਤੇ 21 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਸੀ ਪਰ ਕੁਝ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਕਾਰਨ ਇੰਝ ਨ੍ਹੀ ਹੋ ਸਕਿਆ ।
ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਲੋਰਕਾ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਲੜ੍ਹੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇਗੀ ।

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poetry: Shiv Kumar Batalvi
Voice and Video: Amaninder

Hi friends! Hope you all are fine
Today I am presenting a poem by great Punjabi poet Shiv Kumar Batalvi. Shiv dedicated this poem to the memory of Great Leader of Russian Revolution, Vladimir Lenin. In fact, this poem was to be posted on the death anniversary of Lenin i.e. 21 January, however, I failed to do so.
Poetry series of Federico Lorca's poems will continue as before.

Background Music:
I Walk With Ghosts by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au
Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/...


#federicogarcíalorca
#federicogarcialorca
#lorcana
#poetry
#punjabi
#translation
#revolutionarypoetry
#revolution
#spanish
#spain
#punjab
#punjabitranslation
#punjabistan
#prison
#letters
#beloved
#punjab
#communism
#communist
#pabloneruda
#picasso
#worldpeace
#letterfromyoursoulmate
#love
#freedom
#escape
#kavita
#punjabikavita
#tarjuma
#punjabikavita
#punjabistan
#punjab
#ਪੰਜਾਬ
#ਪੰਜਾਬੀ
#shiv
#shivkumarbatalvi