Black Mesa: 16 лет разработки ремейка Half-Life. Фильм NoClip на русском языке

NoClip пообщались с Crowbar Collective о том, как студия 16 лет создавала ремейк оригинальной Half-Life

Оригинал видео:    • Black Mesa: The 16 Year Project to Re...  

Автор русского синхронного текста: Никита Коваль
Текст читали: Дмитрий Лунёв, Станислав Черсков, Сергей Анненков, Павел Кипнис, Алексей Никитин, Александра Остроухова
Сведение звука: Михаил Кринков
Постер: Артём Чупико

00:00 - Погружение с первого кадра
02:01 - Интро
05:26 - Воссоздание Half-Life
29:19 - От подражателей к творцам
46:45 - ЗЕН
01:09:48 - Логово Гонарх
01:21:28 - Нарушитель
01:47:34 - Нихилант
02:01:17 - Завершение
02:07:34 - Титры