Fabrika - Ja tebja zaceluju (I'll cover you with kisses) [remix]

Fabrika - Ja tebja zaceluju (I'll cover you with kisses) [remix]
Фабрика - Я тебя зацелую [remix]

#фабрика #поцелуи #музыка #kisses #remix #remixsong #kissing

Dictionary words:
озера (ozera) - lakes
русалочки (rusalociki) - mermaids
молодой (molodoj) - young
девчонки (devcionki) - girls
хорошенький (horoshenkij) - pretty/handsome
не могу (ne mogu) - cannot/can't
хочу (hociu) - want
сильно (silno) - strongly
утра (utra) - morning
долго-долго (dolgo-dolgo) - long, long time
нежно (nejno) - gently/tenderly
навечно (navecino) - forever
глаза (glaza) - eyes
гляжу (glyaju) - look

Bio: The group was formed as part of the TV show: Fabrika Zvyozd, and the original singers were: Irina Toneva (Ирина Тонева),
Sati Kazanova (Сати Казанова), Alexandra Savelyeva (Александра Савельева), Maria Alalykina (Мариа Алалыкина). The groups
first song is: "Pro lyubov". In May 2003, Maria Alalykina left the group. From that point onwards the group remained as a
trio. In November 2003, the group released their debut album Devushki fabrichnye, which has been noted as one of the best
Russian albums released in the 2000s. Their 2004 single "Lyolik" won a Golden Gramophone award, and their May 2004 single "Rybka"
reached no. 7 at the Russian TopHit radio charts. In 2005, the group released their single "Ne vinovataya ya". In May 2010, Kazanova
left the group, to embark on a solo career. She was replaced by Katya Lee (Екатерина Ли), the former lead singer of the group " Hi-Fi .
The new hit "Ne rodis' krasivoy", achieved top radio hit. The music video for the song attracted over 100 million views in 2013.
In Feb 2014, Lee was replaced by Alexandra Popova (Александра Попова). In November 2014, the group released the song "Sekret".
Followed by the songs: "Polyubila", "A ya za tobogo" and "Babochki" in 2016-2017. Followed by "Vova Vova" and "Mogla kak mogula" in 2018.
In 2019 Alexandra Savelyeva left and was replaced by Maria Goncharuk (Маша Гончарук). In 2020 the songs: "Mama Molodaya", "Pozvony, be posmeley",
"Kaby ya byla" and was nominated for "Best Group" at the Victoria National Award. At the end of 2020, the band received the "Stars of Road Radio"
award for the song "Mama Molodaya". In August 2023, the song "Durochka-lyubov" premiered. The current singers are: Irina Toneva, Valeria Devyatova
(from 2021) and Ekaterina Moskaleva (from 2022).

Singers: Irina Toneva (Ирина Тонева), Alexandra Savelyeva (Александра Савельева), Katya Lee (Екатерина Ли)

Youtube:    / @fabrikaband  

Как на берегу озера тайком
Once on the bridge of a lake
Kak na beregu ozera tajkom
Загорали русалочки втроём
Three mermaids were sunbathing secretly
Zagorali rusalociki vtroëm
Наболтали русалки о любви
The mermaids were talking about love
Naboltali rusalki o ljubvi
Кто кого заманил в свои сети.
How they attracted men in their meshes.
Kto kogo zamanil v svoi seti.

Чу! По берегу парень да молодой
Wow! On the bridge one guy is going, young guy
Ciu! Po beregu paren da molodoj
Ой, девчонки, хорошенький он такой
Oh, girls, he is so handsome
Oj, devcionki, horoshenkij on takoj
Ой, подружки, влюбилася, не могу
Oh, friends, I fell in love with him, I cannot control myself
Oj, podrujki, vljubilasya, ne mogu
Ой, девчата, хочу я его, хочу.
Oh, girls, I want him, I want him.
Oj, devciata, hociu ya ego, hociu.

CHORUS:
Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
I'll cover you with kisses, 'll embrace you tight-tight
Ya tebya zaceluju, obnimu silno-silno
Я тебя заколдую до утра долго-долго
I'll enchant you until morning for long-long time
Ya tebya zakolduju do utra dolgo-dolgo
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
I'll cover you with kisses and say tenderly-tenderly
Ya tebya zaceluju i skaju nejno-nejno
Если я полюбила значит ты мой навечно.
If I fall in love with you you'll be mine forever.
Esli ya poljubila znacit ty moj navecino.

Не смотри мне в глаза, заворожу
Don't look into my eyes, I'll bewitch you
Ne smotri mne v glaza, zavoroju
Ой, да не убежать, когда гляжу
Oh, If I look at you, you can't run away
Oj, da ne ubejata, kogda glyaju
Я во взгляде его сама тону
I'm drowning in his gaze
Ya vo vzgljade ego sama tonu
Ох, утянет любовь меня ко дну.
Oh, I think love will pull me down at the bottom
Oh, utyanet ljubovʹ menja ko dnu.

Три звезды, три русалочки у реки
Three stars, three mermaids by the river
Tri zvezdy, tri rusalociki u reki
Ох и не заплывайте вы за буйки
Oh, don't swim beyond the buoys
Oh i ne zaplyvajte vy za bujki
Ой, да не перейти эту речку вброд
Oh, we cannot wade across this river
Oj, da ne perejti etu reciku vbrod
Закружит мужики вас водоворот.
The men will spin you into a whirlpool.
Zakrujit mujiki vas vodovorot.

Chorus