PC-9801: Yu-No english translation project - Proof of concept
Автор: BabaJeanmel
Загружено: 2021-07-11
Просмотров: 1611
UPDATE : 1.01 patch is out. 100% complete and proofred, with the english CG from the TLWiki patch inserted. Grab it here : https://archive.org/details/yu-no-pc-...
The TLWiki translation of Yu-No is still viewed by many as one of the greatest achievements in the fan translation community. Now, thanks to tomyun's great tools and insight, I'm porting it to the original PC-98 version of the game.
It's not a small task. The game script is humongous, and playtesting takes almost as long as inserting it. But it's worth it for real hardware enthusiasts and people wanting to experience the game on non-windows devices. Not to mention it's a good excuse to play through the whole thing again :)
This video gives just the proof it's actually possible. All menus are in English, and a little more than half the prologue is translated. I've inserted roughly 3,5% of the complete script at the moment.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[Full Patch Released, check description] First Look at Gameplay of Yu-No PC-98 English Patch on Vita](https://imager.clipsaver.ru/i0P6QN-Lqm0/max.jpg)
![X-GIRL ENDINGまで [PC-9801版]](https://imager.clipsaver.ru/78iuMlbcB-0/max.jpg)
![[BGM] [PC-9801] [OPNA] この世の果てで恋を唄う少女YU-NO [YU-NO：A girl who chants love at the bound of this world.]](https://imager.clipsaver.ru/pC46S1Me9KQ/max.jpg)
