Count my blessings - Enisa (Lyric video) / الترجمة بالوصف

قناتي الثانية
   / @ereendar2989  
.....



Lyrics : 🎤

I'm a rebal, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don't
I don't forget where I come from

I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



He woke up cryin'
Cryin' in his Maserati
He won't stop countin'
Countin' all that dirty money

The bottom line is
The only thing that gets him goin'
Oh my, my it's never enough
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



I may not have all your money
I'm still on my way, way
I wake up stay thankful for the day
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



I'm a rebal, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don't
I don't forget where I come from

I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



She go so hard, yeah
Knowin' that somebody's watchin'
They get so mad when
They don't really pay attention

I wish she knew that
She don't gotta please nobody
Oh my, my knew she was enough
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



I may not have all your money
I'm still on my way, way
I wake up stay thankful for the day
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



I'm a rebal, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don't
I don't forget where I come from

I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah



....



الترجمة :🎤

أنا متمردة، أجل، أعلم ذلك
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
أرى الضوء مضاءاً عندما لا تراه
لا أنسى من أين أتيت

أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
بعيداً جداً عن المكان الذي كنتُ فيه من قبل
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك



إستيقظ وهو يبكي
يبكي في سيارته المازيراتي
لن يتوقف عن العد
عد كل تلك الأموال القذرة

الخلاصة هي
أنها الشيء الوحيد الذي يجعله يذهب (الأموال)
يا إلهي، إنه لا يكتفي أبداً



قد لا أملك كل أموالك
مازلت في طريقي، طريقي
أستيقظ وأبقى شاكرة لهذا اليوم



أنا متمردة، أجل، أعلم ذلك
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
أرى الضوء مضاءاً عندما لا تراه
لا أنسى من أين أتيت

أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
بعيداً جداً عن المكان الذي كنتُ فيه من قبل
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك



هي تبذل قصارى جهدها
تعلم أن هناك من يراقب
هم يصبحون غاضبين جداً عندما
لا يحظون بالإهتمام

أتمنى لو أنها عرفت ذلك
ليس عليها أن ترضي أحداً
يا إلهي، هي علمت أنها كانت مكتفية



قد لا أملك كل أموالك
مازلت في طريقي، طريقي
أستيقظ وأبقى شاكرة لهذا اليوم



أنا متمردة، أجل، أعلم ذلك
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
أرى الضوء مضاءاً عندما لا تراه
لا أنسى من أين أتيت

أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك
بعيداً جداً عن المكان الذي كنتُ فيه من قبل
أنا أحسب بركاتي، أجل، أعلم ذلك