María Quitéria (Brasil) (Inés Bayala)

Album: Condenadas al olvido en homenaje a heroínas de la independencia iberamericana
Letra y Música: Inés Bayala
Guitarra y voz : Inés Bayala
  / ines.bayala  
Percusión: Andrés Bustos
  / andresjbustosmusico  
Piano: Pedro Bragan
  / pedro.bragan  

Grabación, mezcla y mastering por Ariel Gato @anekogato
en Estudio puntoar
  / anekogato  
Producido por Inés Bayala

Ilustración de María Quiteria por Jazmín Dobler
  / quedibujaz  

Foto de tapa Jazmín Dobler

Realizado con apoyo de INAMU (Instituto Nacional de la Música) en Agosto de 2025
Inés Bayala en Spotify
https://open.spotify.com/intl-es/arti...

LETRA
Y CORRÍA MIL OCHO VEINTIDÓS
“VOLUNTARIOS DE DOM PEDRO” RECLUTABA AL BATALLÓN
MARÍA TENÍA EL SUEÑO DE LIBERAR A SU PUEBLO
DEL DOMINIO PORTUGUÉS
¿CÓMO HARÍA UNA MUJER?
Y TOMÓ SU CEPILLO DE CAREY
SE PEINÓ FRENTE AL ESPEJO CASI POR ÚLTIMA VEZ
CON TIJERITAS DE ORO CORTÓ SU PELO SEDOSO
BAJO LA BOINA LO ESCONDIÓ
POCO FUE LO QUE EMPACÓ
MAÑANA DE SOL, MARÍA ABRAZÓ A SU HERMANA EN EL PORTAL
EN SUS OJOS AGITABA EL BRILLO DE LA LIBERTAD, LIBERTAD
GUARDÓ LA EMOCIÓN, SE MORDIÓ FUERTE PARA NO LLORAR
GLORIA SALVADORA DE BAHÍA FUE
MARÍA QUITÉRIA
Y CALZÓ BOTAS ALTAS DE MONTAR
PANTALÓN DE LIENZO BLANCO Y CASACA MILITAR
CAMBIÓ SU NOMBRE VIEJO POR “SOLDADO MEDEIROS”
SU OVERO ENSILLÓ
NADA MÁS LE IMPORTÓ
Y A POCO DE ENTRAR A LA LEGIÓN
CON ESPÍTIRU INDOMABLE Y VALIENTE ARRASÓ
ITAPUA, PITUBA Y EN LA DESEMBOCADURA
DEL RÍO PARAGUAZÚ
MARÍA QUITÉRIA DE JESÚS
MAÑANA DE SOL, MARÍA ABRAZÓ A SU HERMANA EN EL PORTAL
EN SUS OJOS AGITABA EL BRILLO DE LA LIBERTAD, LIBERTAD
GUARDÓ LA EMOCIÓN, SE MORDIÓ FUERTE PARA NO LLORAR
GLORIA SALVADORA DE BAHÍA FUE
MARÍA QUITÉRIA
MANHA DE SOL, MARIA ABRACOU
SUA IRMA FRENTE AO PORTAL
EIM SEUS OLHOS HABITAVA O BRILHO
DA LIBERDADEEEE
MARIA MORDEU A EMOCAO
FORTE PARA NAO CHORAR
GLORIA SALVADORA DA BAHIA ES TU
MARIA QUITERIA, MARIA QUITERIA
GLORIA SALVADORA DA BAHÍA

SU HISTORIA
MARIA QUITERIA DE JESUS (Bahía)
En 1822 María estaba a punto de casarse cuando se desencadenó la lucha independentista en el país. Se buscaban a hombres que se enlistaran. En la familia de Quitéria sus hermanos aún no estaban en edad. Su padre, viudo, tampoco fue convocado por las fuerzas militares del príncipe Pedro de Braganza por tener a cargo a sus hijos menores. Si bien María quería hacerlo, su padre se negaba por lo que huyó y buscó la forma de entrar en las filas de manera desapercibida. Se cortó el pelo, vistió de hombre con el uniforme de su cuñado y se unió al batallón “Voluntarios del Príncipe Dom Pedro” como “Soldado de Medeiros”. Semanas después de incorporarse al Ejército, a María Quitéria se le reveló su identidad: su padre fue a buscarla y la delató. Sin embargo, el mayor Silva e Castro no le permitió abandonar las tropas, ya que fue importante en la lucha contra los portugueses por su facilidad en el manejo de las armas y su disciplina en la batalla.
"Después de adoptar su nombre real, Maria Quitéria cambió su uniforme masculino por faldas y complementos. Su valentía al incorporarse a un ambiente masculino llamó la atención de otras mujeres, quienes comenzaron a incorporarse a la tropa y formaron un grupo comandado por Quitéria”.
Con la derrota de las tropas portuguesas, en julio de 1823, María Quitéria fue ascendida a cadete y reconocida como heroína de la Independencia. Dom Pedro I le otorgó el título de “Caballero de la Orden Imperial del Cruzeiro”.
Tras el fin de las guerras de Independencia, María decidió regresar a su lugar natal. Dom Pedro I le escribió una carta a su padre reconociendo su importancia para Brasil y pidiéndole perdón por huir de casa.
Posteriormente, se casó con un hacendado y tuvo una hija. Desistió de recibir la herencia dejada por su padre en 1834 y se fue a Salvador donde murió el 21 de agosto de 1853, de forma anónima. Fue enterrada en la Igreja Matriz do Santíssimo Sacramento en el barrio de Nazaré, en la capital de Bahía.
María Quitéria se convirtió en un símbolo de la emancipación femenina y un ejemplo para las mujeres de todo el país.
La heroína de la Independencia fue homenajeada como patrona de la Junta Complementaria de Oficiales del Ejército Brasileño. En 1953, en el centenario de su muerte, el gobierno brasileño decretó que su retrato estuviera presente en todos los departamentos y unidades del Ejército.
#mujeresmusicas #lanzamiento #spotify #compositoras #musicos #singersongwriter #condenadasalolvido #musicaargentina #inamu