【港町グルメ】小田原のアジフライのウマい店3選🚢【Port Town Gourmet】Delicious Odawara Aji Fry 🚢【港口美食】小田原名产美味鰺鱼炸物三选

こんにちは、食べ歩きYouTuberの湘南伝説です！
湘南地域最大の漁港である小田原漁港。
年間約2,500トンの漁獲物が水揚げされ、さらに「日本一駅に近い漁港」としても有名です。
相模湾で獲れるイワシ、カツオ、サバなどの中でも、特にｱｼﾞは名産で、小田原の魚として制定されています。
今回は、そんな小田原の名物「ｱｼﾞﾌﾗｲ」の美味しすぎるお店を、漁港エリア、小田原駅前、そして郊外の名店3軒ご紹介します。
どうか最後までご覧ください。
#小田原 #アジフライ #グルメ #Fried Fish #ミナカ　#小田原漁港

00:00 鉄砲道
00:36港のごはんやさん
02:28地魚や 与一
04:39昇竹


【関連サイト】
●港のごはんやさん
神奈川県小田原市早川1丁目6-10
https://tabelog.com/kanagawa/A1409/A1...
●地魚や 与一
神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 3F
https://www.minaka-odawara.jp/0016/
●昇竹
神奈川県小田原市千代113-7
https://tabelog.com/kanagawa/A1409/A1...

Odawara Fish Port, the largest fishing port in the Shonan region, lands approximately 2,500 tons of catch every year and is also famous as “the fishing port closest to a station in Japan.” Among the fish caught in Sagami Bay such as sardines, skipjack tuna, and mackerel, Aji is especially renowned and has been designated as the fish of Odawara.
In this video, I’ll introduce three outstanding restaurants serving the incredibly delicious “Aji Fry” – a local specialty of Odawara – located in the fishing port area, near Odawara Station, and in suburban areas.
Please watch until the end.
#Odawara #Aji Fry #Gourmet # Fried Fish #Odawara Station # Odawara Fish Port

【Related Sites】
● Minato no Gohan-ya-san
1-6-10 Hayakawa, Odawara, Kanagawa, Japan
https://tabelog.com/kanagawa/A1409/A1...
● Jigyō ya Yoichi
1-1-15 Sakaecho, Odawara, Kanagawa, Minaka Odawara 3F
https://www.minaka-odawara.jp/0016/
● Shōchiku
113-7 Chiyo, Odawara, Kanagawa, Japan
https://tabelog.com/kanagawa/A1409/A1...

________________________________________
作为湘南地区最大的渔港，小田原渔港每年拥有约2,500吨的渔获，并因“离火车站最近的渔港”而闻名。
在相模湾捕捞的鱼类中，如沙丁鱼、鲣鱼和鲭鱼等，特别以“鲹”（Aji）著称，并已被指定为小田原的代表鱼种。
本视频将为您介绍3家提供超美味“Aji Fry”（炸鲹鱼）的名店，这些店铺分别位于渔港区域、小田原车站附近及郊区。
请务必看到最后。
#美食 #小田原车站 #小田原渔港
________________________________________
ท่าเรือประมงโอโดวาระ ซึ่งเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโชนัน จอดเรือจับปลาประมาณ 2,500 ตันต่อปี และยังเป็นที่รู้จักในฐานะ “ท่าเรือที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟที่สุดในญี่ปุ่น”
ในบรรดาปลาที่จับได้ในอ่าวซางามิ เช่น ปลาแมงกะพรุน, ปลาคัตสึโอะ, และปลามักคาเรล โดยเฉพาะ “อาจิ” นับว่าเป็นสินค้าประจำถิ่นและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นปลาของโอโดวาระ
ในวิดีโอนี้ ข้าพเจ้าจะแนะนำร้านอาหารยอดเยี่ยม 3 แห่งที่เสิร์ฟ “Aji Fry” อาหารประจำถิ่นของโอโดวาระในเขตท่าเรือ ใกล้สถานีโอโดวาระ และในเขตชานเมือง
โปรดรับชมจนถึงตอนจบ
โอโดวาระ, #อาหารรสเลิศ # สถานีโอโดวาระ, #ท่าเรือโอโดวาระ
________________________________________
쇼난 지역에서 가장 큰 어항인 오다와라 어항은 연간 약 2,500톤의 어획물이 상륙하며, “일본에서 역에 가장 가까운 어항”으로도 유명합니다.
사가미 만에서 잡히는 정어리, 참치, 고등어 등 여러 어종 중, 특히 ‘아지’는 특산물로 지정되어 오다와라의 대표 어종으로 자리 잡고 있습니다.
이번 영상에서는 어항 지역, 오다와라 역 앞, 그리고 교외에 위치한 3곳의 명소에서 맛볼 수 있는 오다와라 명물 “Aji Fry”를 소개합니다.
끝까지 시청해 주세요.
#오다와라 #맛집 #오다와라역 #오다와라어항
________________________________________
O Porto de Pesca de Odawara, o maior porto da região de Shonan, desembarca aproximadamente 2.500 toneladas de pescado por ano e é também famoso por ser “o porto mais próximo de uma estação no Japão.”
Entre os peixes capturados na Baía de Sagami, como sardinha, bonito e cavala, o Aji é especialmente renomado e foi designado como o peixe de Odawara.
Neste vídeo, apresentarei três restaurantes excepcionais que servem o delicioso “Aji Fry”, prato típico de Odawara, localizados na área do porto, próximo à Estação Odawara e em regiões suburbanas.
Assista até o final.
#Estação Odawara #Porto de Odawara
________________________________________
शोनान क्षेत्र का सबसे बड़ा मत्स्यपुंज, ओदावारा मत्स्यपुंज, प्रति वर्ष लगभग 2,500 टन मछली उतारता है और इसे “जापान में स्टेशन के सबसे करीब का मत्स्यपुंज” के रूप में भी जाना जाता है।
सागामी खाड़ी में पकड़े जाने वाले, जैसे कि सार्डिन, कटसूओ, और सबा में से, विशेष रूप से “अजी” को ओदावारा की विशिष्ट मछली घोषित किया गया है।
इस वीडियो में, मैं ओदावारा के प्रसिद्ध “Aji Fry” के अद्भुत स्वाद वाले 3 बेहतरीन रेस्टोरेंट्स की जानकारी दूंगा, जो मत्स्यपुंज क्षेत्र, ओदावारा स्टेशन के पास, और उपनगरीय क्षेत्रों में स्थित हैं।
कृपया अंत तक देखें।
#ओदावारा, #गौर्मे, #ओदावारा स्टेशन, #ओदावारा मत्स्यपुंज
________________________________________
Pelabuhan Ikan Odawara, pelabuhan terbesar di wilayah Shonan, mendapatkan sekitar 2.500 ton tangkapan setiap tahunnya dan juga terkenal sebagai “pelabuhan terdekat dengan stasiun di Jepang.”
Di antara ikan-ikan yang ditangkap di Teluk Sagami seperti ikan teri, tuna, dan makarel, Aji sangat terkenal dan telah ditetapkan sebagai ikan khas Odawara.
Dalam video ini, saya akan memperkenalkan tiga restoran unggulan yang menyajikan “Aji Fry” yang sangat lezat, hidangan khas Odawara, yang terletak di area pelabuhan, di depan Stasiun Odawara, dan di daerah pinggiran kota.
Tonton video ini sampai akhir.