[日本語] Demons - Imagine Dragons Japanese version

Twitter:  / kirbyhenry  
Facebook:   / kirbycrescent  
Download:   / demons-japanese-piano-ver  
Pop Version!:   / demons-japanese-pop-version  

Demons -- Imagine Dragons Japanese version
訳詞 / Lyrics translated by Kirby

寒い日々 / samui hibi
に負けたり / ni maketari
聖人たち / seijin tachi
がいない時 / ga inai toki

夢一つも / yume hitotsu mo
叶わず / kanawazu
この人生に / kono jinsei ni
行き詰まる / yukidzumaru

本当のことを / hontou no koto wo
隠したいよ / kakushitai yo
獣から / kedamono kara
守りたいから / mamoritai kara

人間はただの / ningen wa tada no
欲張り者 / yokubarimono
ここで僕 / koko de boku wa
死んで行くんだ / shinde yuku nda

熱を感じて / netsu wo kanjite
眼を見たら / me wo mitara
ここに悪魔 / koko ni akuma
潜んでるんだ / hisonderu nda
寄らないで / yoranaide
暗いから / kurai kara
瞳の中 / hitomi no naka
潜んでるんだ / hisonderu nda

光が闇 / hikari ga yami
に変わると / ni kawaru to
罪人が / tsumibito ga
現れる / arawareru

君の失敗 / kimi no shippai
を責めたい / wo semetai
人たち / hitotachi
しか見えない / shika mienai

僕は駄目な / boku wa dame na
人だから / hito dakara
もう真実を / mou shinjitsu wo
隠せないよ / kakusenai yo

人間はただの / ningen wa tada no
欲張り者 / yokubarimono
ここで僕 / koko de boku wa
死んで行くんだ / shinde yuku nda

熱を感じて / netsu wo kanjite
眼を見たら / me wo mitara
ここに悪魔 / koko ni akuma
潜んでるんだ / hisonderu nda
寄らないで / yoranaide
暗いから / kurai kara
瞳の中 / hitomi no naka
潜んでるんだ / hisonderu nda

自分次第だと / jibun shidai da to
言われるけど / iwareru kedo
この運命に / kono unmei ni
逆らえない / sakaraenai

君の眼から / kimi no me kara
照らしてくれた / terashite kureta
希望の光 / kibou no hikari
消したくない / keshitakunai

熱を感じて / netsu wo kanjite
眼を見たら / me wo mitara
ここに悪魔 / koko ni akuma
潜んでるんだ / hisonderu nda
寄らないで / yoranaide
暗いから / kurai kara
瞳の中 / hitomi no naka
潜んでるんだ / hisonderu nda

It's where my demons hide