COVID-19 original song［Corona virus/新型コロナ/ 新冠病毒］I hope everything will be fine soon..

COVID-19
Lyrics & music by MioTina/Mannie

MIOTINA
横浜出身のトリリンガルシンガー
日本語・英語・中国語が一応話せます♪(笑)
最近はゆる〜くYouTubeやインスタで歌った動画上げてます。
いいなと思っていただけたら、チャンネル登録してくれるとものすごく喜びます。ついでにインスタも覗いてもらえたら500倍喜びます。
Instagram➡︎   / miotina_sing  


Mannie
Twitter➡︎   / mannie_mania  
Youtube➡︎　   / @manniemania0622  



3月3日、ひな祭りの日、私たち二人は東京ディズニーランドに行くのを楽しみにしていたのだ。
それがその5日前、、、

【東京ディズニーリゾート臨時休園】

込み上げてくる怒りと悲しみが私たちを襲った。
楽しみにしていたのに、、、

このやり場のない感情を忘れるために、
私たちはひたすら曲作りに没頭した。

そしてこの曲が出来上がった（所要時間６時間くらい笑）。
新型コロナウィルスに込めた私たちの怒りを聞いてください。

----------------------------------------------------

March 3rd, 2020. We were very excited to go to Tokyo Disney Land for the first time in long time.
But the situation changed 5 days before that day...

[Tokyo Disney Resort Temporary Closure]

We felt our anger and sadness were rising up inside.
We were really looking forward for it..

We decided to put all of our frustrations to song writing.
To forget this feeling that can take us nowhere.

Accordingly we made this great song. (it only took us about 6 hours. lol)
Be ready to hear our anger for corona virus!


-------------------------------------
[日本語訳]
この街から色が消え去り
全てが白黒に
楽しみはどこ？幸せはどこ？
全部奪われてしまった

この場所は空っぽに
私たちの心も空っぽに
おとぎ話の中で迷子になる
笑い声はどこ？笑顔はどこ？
全部マスクの下に隠されている

この世界は映画のよう
でも私たちを救うヒーローはいない
繰り返されるフェイクニュースはもう嫌だ
どうして人はすぐ情報に流されるのだろう

いつもの日常に戻りたいだけ
みんなが落ち着いていたあの頃に
マスクを巡ってケンカしたりなんてなかったあの頃に
大切なのは他人を思いやること
いつか全てが終息するから


全部ウィルスのせいだ
あの災害も、この犯罪も
なんでこうなった？
どうしてこうなった？
答えは一人ひとりの心の中に
お互いに助け合うことが大事
奪い合ってる暇なんてない
愛のために戦え、平和のために戦え
C.O.R.O.N.A V.I.R.U.S