Rammstein || Angst (Türkçe Çeviri)

İlk Almanca şarkı çevirim oldu. Şarkıyı günlerdir sürekli dinlemekten metalci olucam galiba :D Yorumlarda bana Rammstein şarkısı önerebilirsiniz, önerilere açığım. Sardım bu aralar

Rammstein’ın “Angst” şarkısı, toplumsal korkuların ve önyargıların nasıl düşmanlığa ve şiddete dönüştüğünü eleştiriyor. Eski bir Alman çocuk korku hikâyesinden esinlenerek, medyanın ve siyasetin “öteki” korkusunu besleyip toplumları zehirleyişini anlatıyor.


Şarkı Sözleri
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas Schlimmes wird geschehen
Das Böse kommt, wird nicht mehr gehen
Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach, sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Der Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst
Schwarzer Mann
Schwarzer Mann



#rammstein #edit #metallica #song #çeviri #türkçeçeviri #lyrics #fypシ゚viral #rock #fyp