Flyday Chinatown (ft. Hatsune Miku) (English Version)

Inspired by the Twitch streamer Flyann, and dedicated to the Flycrew!
Flyann's Twitch Channel:   / flyann  

(Original song by Yasuha; lyric translation/adaptation by me)

Coming soon to Apple Music, Spotify, etc.!

Listen on BronyTunes:
https://bronytunes.com/songs/13841

Download from BronyTunes:
https://bronytunes.com/retrieve_song....

Lyrics:
It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Strolling through the crowds alone at midnight
It's so Flyday, Flyday Chinatown!
See the glowing neon signs

I saw a man who came from far away
He smiles at me and shoots a wink
Caught by surprise, my face goes flustered
but I try to conceal it inside

It doesn't matter that the sun is gone
I'll play and dance until the dawn
I'll grab a nice drink at some flashy place
with the glistening harbor in view

It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Sights and sounds evoke the kiss of jasmine
It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Yet I feel I don't belong here…

I spy a lovely gown up in a store window
And just to look, I step inside
Wondering if it would be selfish
To have everyone’s eyes fixed on me

I try it on, and it’s a perfect fit
On a whim, I make the buy
I head back out into that neon glow
All dressed up to match this flashy town

It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Faces all lit up by glowing moonlight
It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Yet I feel I don't belong here…

It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Sights and sounds evoke the kiss of jasmine
It's so Flyday, Flyday Chinatown!
Yet I feel I still don't belong here…