Sherlock Holmes: Pociąg do Edynburga | Klasyczny film | Polski Lektor

Klasyczny thriller w wersji z polskim lektorem - Sherlock Holmes: Pociąg do Edynburga.
Kiedy legendarny diament Star of Rhodesia zostaje skradziony w pociągu z Londynu do Edynburga, a syn jego właścicielki zostaje zamordowany, Sherlock Holmes musi odkryć, który z jego podejrzanych współpasażerów jest za to odpowiedzialny..

Sherlock Holmes: Pociąg do Edynburga (1946)
Reżyseria: Roy William Neill
Scenarzyści: Frank Gruber (scenariusz), Arthur Conan Doyle (adaptacja opowiadania)
Gwiazdy: Basil Rathbone, Nigel Bruce, Alan Mowbray
Gatunek: Kryminał, Dramat, Film-Noir, Tajemnica, Thriller
Kraj: Stany Zjednoczone
Język: Polski
Znany również jako: Terror nocą
Data premiery: 1 lutego 1946 (USA)
Miejsce kręcenia filmu: Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, Kalifornia, USA

Fabuła:
Roland Carstairs wynajmuje Sherlocka Holmesa, by zapobiegł kradzieży Gwiazdy Rodezji – 423-karatowego diamentu należącego do jego matki, Lady Margaret. Podejrzewając, że złodzieje zaatakują podczas podróży pociągiem, Holmes zamienia prawdziwy klejnot na imitację. Mimo to, wkrótce potem Roland zostaje zamordowany, a podrobiony diament znika.

Holmes, wspierany przez doktora Watsona i inspektora Lestrade'a, rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi do kolonela Sebastiana Morana – dawnego współpracownika profesora Moriarty’ego, który najwyraźniej maczał palce w tej sprawie.

Recenzje:
"Terror by Night" to dynamiczna opowieść o kradzieży diamentu Star of Rhodesia w ekspresowym pociągu. Sherlock Holmes, dr Watson i inspektor Lestrade są na miejscu, by powstrzymać złodzieja – ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Mimo niskiego budżetu, jest to jeden z najlepszych filmów Universalu z udziałem Basila Rathbone’a i Nigela Bruce’a. Bruce błyszczy jako Watson, zwłaszcza gdy próbuje prowadzić własne śledztwo, ulegając fałszywym tropom. Rathbone prezentuje bardziej opanowaną i sympatyczną wersję Holmesa, mniej zgryźliwą niż zwykle.

Historia obfituje w podejrzane postacie, a spośród drugoplanowych ról wyróżnia się Alan Mowbray, który nawiązuje z Watsonem nieoczekiwaną znajomość. Choć efekty specjalne, zwłaszcza miniaturowe ujęcia pociągu, zdradzają ograniczony budżet, film trzyma w napięciu. Nieoczekiwane zwroty akcji i finałowa scena sprawiają, że warto go obejrzeć.

"Bardzo udana i pełna napięcia przygoda Holmesa, świetnie poprowadzona i wciągająca."
– napisał Doylenf na IMDb.com

Znany również jako (AKA):
(tytuł oryginalny) Terror by Night
Australia (tytuł telewizyjny) Sherlock Holmes in Terror by Night
Brazylia (tytuł alternatywny) Sherlock Holmes - Noite Tenebrosa
Brazylia Noite Tenebrosa
Bułgaria (tytuł bułgarski) Ужас през нощта
Kanada (tytuł angielski) Terror by Night
Finlandia (tytuł TV) Sherlock Holmes ja Rhodesian tähti
Finlandia (tytuł telewizyjny) Rhodesian tähti
Finlandia Yöpikajunan salaisuus
Francja Le train de la mort
Francja (długi tytuł) Sherlock Holmes et le train de la mort
Niemcy Juwelenraub
Węgry Sherlock Holmes: Félelem a sötétben
Węgry (tytuł alternatywny) Rodezja Csillaga
Włochy Terrore nella notte
Japonia (tytuł japoński) シャーロック・ホームズ 闇夜の恐怖
Meksyk Terror en la noche
Polska Sherlock Holmes: Pociąg do Edynburga
Portugalia Noite Tenebrosa
Słowacja Strach przed nocą
Związek Radziecki (tytuł rosyjski) Шерлок Холмс: Ночной террор
Hiszpania Terror en la noche
Hiszpania (tytuł alternatywny) Sherlock Holmes en Terror nocturno
Szwecja Sherlock Holmes tar nattexpressen
Wielka Brytania Terror nocą
USA (tytuł DVD) Sherlock Holmes: Terror by Night
USA Terror nocą
Urugwaj (oryginalna wersja z napisami) Terror en la noche

····················································································

✘ Strona internetowa: https://www.artflix.info

WSPIERAJ NAS!
✘ Członkostwo - https://bit.ly/3kB8PA2

WIĘCEJ FILMÓW!
► Film noir: https://bit.ly/2WYLmAG
► Filmy Klasyczne: https://bit.ly/3n71Jpn
► Wszystkie playlisty: https://bit.ly/3jNbuHd

#filmyklasyczne #filmy #filmypolskie

····················································································

COPYRIGHT: All of the films published by us are legally licensed. We have acquired the rights (at least for specific territories) from the rightholders by contract. If you have questions please send an email to: info[at]amogo.de, Amogo Networx - The AVOD Channel Network, www.amogo-networx.com.