Pinyin Lyrics-

Lyrics Pinyin-过去的爱 (Guòqù de Ài) - Cinta Masa Lalu


在老街的转角偶然遇见
Zài lǎo jiē de zhuǎnjiǎo ǒurán yùjiàn
Di sudut kota tua, tak sengaja kita bertemu

你微笑的脸 一如从前
Nǐ wéixiào de liǎn yīrú cóngqián
Senyum manismu, masih sama seperti dulu

心跳漏了一拍 假装没看见
Xīntiào lòule yī pāi jiǎzhuāng méi kànjiàn
Detak jantungku terlewat, pura-pura tak melihatmu

回忆却像潮水 漫过心田
Huíyì què xiàng cháoshuǐ mànguò xīntián
Tapi kenangan bagai air pasang, membanjiri relung hati


泛黄的相片 尘封的誓言
Fànhuáng de xiàngpiàn chénfēng de shìyán
Foto yang menguning, janji yang tertutup debu

提醒我曾拥有 那么美的昨天
Tíxǐng wǒ céng yōngyǒu nàme měi de zuótiān
Mengingatkanku, betapa indahnya kemarin yang pernah kumiliki


过去的爱 是否还留在你心海
Guòqù de ài shìfǒu hái liú zài nǐ xīnhǎi
Cinta masa lalu, apakah masih tersisa di lautan hatimu?

像我对你的怀念 从未更改
Xiàng wǒ duì nǐ de huáiniàn cóngwèi gēnggǎi
Seperti kerinduanku padamu, yang tak pernah berubah

那时的我们 不懂为何会分开
Nà shí de wǒmen bù dǒng wèihé huì fēnkāi
Kita waktu itu, tak mengerti mengapa harus berpisah

让遗憾 在岁月里 轻轻摇摆
Ràng yíhàn zài suìyuè lǐ qīngqīng yáobǎi
Membiarkan penyesalan, berayun lembut dalam derap waktu


翻开了日记 写满了曾经
Fānkāile rìjì xiě mǎnle céngjīng
Membuka buku harian, dipenuhi tulisan tentang masa lalu

是天真约定 和任性眼泪
Shì tiānzhēn yuēdìng hé rènxìng yǎnlèi
Janji yang polos, dan air mata yang kekanakan

你爱的歌曲 我还在听着
Nǐ ài de gēqǔ wǒ hái zài tīng zhe
Lagu kesukaanmu, masih sering kudengar

只是身边 已没有你
Zhǐshì shēnbiān yǐ méiyǒu nǐ
Hanya saja, di sampingku sudah tak ada kamu


泛黄的相片 尘封的誓言
Fànhuáng de xiàngpiàn chénfēng de shìyán
Foto yang menguning, janji yang tertutup debu

提醒我曾拥有 那么美的昨天
Tíxǐng wǒ céng yōngyǒu nàme měi de zuótiān
Mengingatkanku, betapa indahnya kemarin yang pernah kumiliki


过去的爱 是否还留在你心海
Guòqù de ài shìfǒu hái liú zài nǐ xīnhǎi
Cinta masa lalu, apakah masih tersisa di lautan hatimu?

像我对你的怀念 从未更改
Xiàng wǒ duì nǐ de huáiniàn cóngwèi gēnggǎi
Seperti kerinduanku padamu, yang tak pernah berubah

那时的我们 不懂为何会分开
Nà shí de wǒmen bù dǒng wèihé huì fēnkāi
Kita waktu itu, tak mengerti mengapa harus berpisah

让遗憾 在岁月里 轻轻摇摆
Ràng yíhàn zài suìyuè lǐ qīngqīng yáobǎi
Membiarkan penyesalan, berayun lembut dalam derap waktu


也许青春 总要留下一些遗憾
Yěxǔ qīngchūn zǒng yào liú xià yīxiē yíhàn
Mungkin masa muda, selalu harus meninggalkan sedikit penyesalan

才让回忆 显得特别温暖
Cái ràng huíyì xiǎndé tèbié wēnnuǎn
Baru membuat kenangan, terasa begitu hangat

谢谢你给我 那段精彩的片段
Xièxiè nǐ gěi wǒ nà duàn jīngcǎi de piànduàn
Terima kasih telah memberiku, serpihan kisah yang indah itu


过去的爱 永远留在我心海
Guòqù de ài yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnhǎi
Cinta masa lalu, selamanya tersisa di lautan hatiku

像你给我的温暖 无法取代
Xiàng nǐ gěi wǒ de wēnnuǎn wúfǎ qǔdài
Seperti kehangatan yang kau berikan, tak tergantikan

现在的我们 拥有各自的未来
Xiànzài de wǒmen yōngyǒu gèzì de wèilái
Kita sekarang, memiliki masa depan masing-masing

说再见 是最后 最好的疼爱
Shuō zàijiàn shì zuìhòu zuì hǎo de téng'ài
Mengucapkan selamat tinggal, adalah kasih sayang terakhir dan terbaik


再见了 我的爱
Zàijiànle wǒ de ài
Selamat tinggal, cintaku
过去的爱

#chinesesong #mandarin #music