②IL LADRO DI KAKI | KYŌGEN IL PAZZO TEATRO DEL GIAPPONE ovvero del ridere per resistere

Un monaco guerriero yamabushi è assetato, e ruba un succulento kaki. Sagacia e nonsense condiscono la dialettica che si instaura tra proprietario del frutteto e l'asceta-ladro.

questionario di gradimento:
https://forms.office.com/pages/respon...

KYŌGEN IL PAZZO TEATRO DEL GIAPPONE
ovvero del ridere per resistere
lecture demonstration a cura di Ōkura Motonari  

L’Istituto Giapponese di Cultura in Roma presenta – prima sua produzione teatrale online-
KYŌGEN il pazzo teatro del Giappone ovvero del ridere per resistere, lecture demonstration in tre atti a cura di Ōkura Motonari e Yoshida Shinkai. Il programma prevede Il ladro di bonsan 盆山 Bonsan, Il ladro di kaki 柿山伏 Kaki Yamabushi  e Dietro le quinte Tour 楽屋ツアー  Gakuya tsuaa, al fine di rendere comprensibile, e godibile, la farsa Kyōgen al pubblico occidentale.

Le caratteristiche sulla scena: assenza di scenografia, pattern performativi e onomatopee fulminanti sul palco. Dietro le quinte: rigore, disciplina, rispetto di ruoli, regole e tempi. Temi comici universali: servo sciocco, padrone scaltro, monaco astuto, furtarelli e imbrogli, sake e tanti animali chiamati in ballo a emettere versi esilaranti per sciogliere situazioni e divertire un pubblico sollecitato a prendere parte alla storia immaginando il non visto. Spiega Ōkura che il Kyōgen nasce oltre sei secoli fa, in tempi di guerra, per alleggerire gli animi incupiti dalle avversità. Ridere per resistere è dunque la lezione che arriva anche dal Giappone medievale, calzante sempre, e soprattutto nei tempi che stiamo vivendo.

Ōkura Motonari, esponente della omonima dinastia attoriale, è un volto noto alle platee giapponesi e internazionali, grazie anche al film “Falò all’alba” (Yoake no takibi よあけの焚き火, 2019, 72′) , in cui il regista Koichi Doi narra l’iniziazione alla professione del piccolo Yasunari a opera del padre, il maestro Ōkura appunto. 

con: Ōkura Motonari e Yoshida Shinkai 
prodotto da: Istituto Giapponese di Cultura in Roma 
registrato presso Celurian Tower Nogakudo　 
video realizzato da: AN-Entertaintment.Inc 
Traduzione e sottotitoli: Maria Cristina Gasperini