Gülseven Medar - Layé Layé (Nenni Nenni)

Kürt kültürünün önemli seslerinden Gülseven Medar'ın büyük usta Erdal Erzincan ile birlikte çalıp söyledikleri, Ertan Keser'in kayıtları ve Mehmet Eryılmaz'ın klip yönetmenliğinde çekilen Laye Laye ninnisini çocukların olduğu kadar büyüklerin de seveceğini umuyoruz. Çekimlerde büyük emeği geçen atlanta film ekibimiz; Morteza Atabaki, Uğur Hamidoğulları, Ragıp Türk, Sema Güler, Evin Yıldırım, Arda Yıldırım ve Erapost/Ahmet Küçükkayalı'ya da özel teşekkürlerimizi sunarız... (Klibimiz Türkçe ve Kürtçe altyazı seçenekleri ile sunulmaktadır. Ayarlar seçeneğinden seçebilirsiniz )

Layé layé

Lay lay nemâmî jiyânem(nenni nenni ben öleyim hayatım)
Men wéney baxe wanem(rüyamda seni gördüm)
Bedel çâw déret dekem(kalbimle yolunu gözlerim)
Bxwe derdé lé giyanem(Allahım, derdin bana gelsin)

Hey layé layé layé (hey nenni nenni nenni)
Korpey şirinem layé (körpe, şirinim nenni)
Bnwe tako sebeyné(uyuyasın sabaha kadar)
Mezhdey âwâtem déné(sana güzelliğin müjdesini getireyim)

Ey berxoley şirinem(ey kuzucuğum, şirinim)
Âwâtî hemû jinem(sensin bütün yaşamım)
Şewî târik naméné(karanlık geceler bitecek)
Tişkey ro déte seré(gün ışığı yolumuza vuracak)

Hey layé layé layé(hey nenni nenni nenni)
Korpey şirinem layé(körpe, şirinim nenni)
Bnwe aso rônage(uyu gökyüzü aydınlık)
Dyâre wek ro rônage(öyle ki güneş gibi aydınlık)

Hey layé layé layé(hey nenni nenni nenni)
Korpey şirinem laye(körpe,şirinim nenni)
Xozge sed xozlây bxaye( keşke Allahın yüz sözüyle)
Dâyké to lére bwâye(annem burada olsaydı)