Cemal Kayhan: " Ay kız" - "usul usul" جمال کایهان: "آی گز" - "اوسول اوسول" Jemal Kayhan

Türkiye’den usta sanatçı Cemal Kayhan’ın Tanin Stüdyosu’ndaki sıcak ve onur verici varlığı, unutulmaz ve eşsiz bir anıydı. Yürekten gelen bir şiirle, candan bir doğaçlama performans; duyguyla, samimiyetle, irfanla yoğrulmuş, yanık ve huzur veren sesiyle her dinleyenin ruhunu ve kalbini kucaklıyor. Türk tanburu üzerindeki eşsiz hakimiyeti ve derin, coşkulu vokaliyle bu performans, dinlenmeye değer ve kalplerde iz bırakan bir deneyimdir.
Kalite Denetimi: Dr. Ehsan Haciyan
Ses ve Görüntü Teknikleri: Müh. Hooman Sepenta
Hazırlayan: Tanin Rûd Elburz Sanat Enstitüsü

حضور گرم و افتخارآمیز استاد جمال کایهان از کشور ترکیه در استودیو طنین، لحظه‌ای ناب و فراموش‌نشدنی بود. اجرایی بداهه، همراه با شعری از دل، و آوازی از جان، با صدایی سرشار از احساس، صداقت، معرفت و سوزی دلنشین که روح و جان هر شنونده‌ای را در آغوش می‌کشد. تسلط بی‌نظیر ایشان بر ساز تنبور ترکی، در کنار آواز پرشور و عمیقشان، تجربه‌ای است شنیدنی و ماندگار.
ناظر کیفی: دکتر احسان حاجیان
امور فنی صدا و تصویر: مهندس هومن سپنتا
تهیه و تولید در موسسه هنری طنین رود البرز

The warm and honorable presence of master artist Jemal Kayhan from Turkey at Tanin Studio was a rare and unforgettable moment. An improvised performance, born of a heartfelt poem and a soulful voice—his sound, rich with emotion, sincerity, wisdom, and a tender burn, embraces the heart and soul of every listener. With his unmatched mastery of the Turkish tanbur and his passionate, profound singing, this performance is a truly memorable and moving experience.
Quality Supervisor: Dr. Ehsan Hajian
Audio & Visual Engineering: Eng. Hooman Sepanta
Produced by: Tanin Roud Alborz Art Institute



Instagram ID: cemal.kayhan
Youtube link:    / @cemalkayhan7144