😊🤗 Немецкий диалог A2–B1 | Соседи, дети и бабушка пекут печенье 🍪 | Учим немецкий разговорный язык

Учите немецкий язык вместе с нами! 🇩🇪
В этом видео — короткий и живой немецкий диалог уровня A2–B1. Сюжет простой: соседи встречаются у дома, а мужчина рассказывает, как они с бабушкой и племянницами пекли печенье. В диалоге встречаются полезные фразы: Auf keinen Fall, Keine Sorge, Es kommt darauf an, Auf jeden Fall и другие.

✨ Подходит для изучающих немецкий на уровнях А2–B1.
✨ Диалог с русским переводом — удобно тренировать понимание.
✨ Отлично подходит для подготовки к экзаменам и устной речи.
Что вы получите от этого видео:
✅ Практика аудирования: слушайте и привыкайте к естественной немецкой речи.
✅ Новая лексика: узнайте полезные слова и фразы на тему "Семья и быт".
✅ Разбор грамматики: обратите внимание на использование прошедшего времени Perfekt.
✅ Полный текст диалога с русским переводом для удобства изучения.
📌 Тайм-коды:
00:00 Вступление
00:19 Блок 1 – слушаем диалог без субтитров
02:13 Блок 2 – диалог с немецкими субтитрами
04:06 Блок 3 – немецкий + перевод + паузы для повторения
12:25 Блок 4 – немецко-русские субтитры
15:54 Блок 5 – угадай фразу (русский → пауза → немецкий)
24:21 Блок 6 – повторение: с переводом / только немецкий / без субтитров
31:25 Финал и советы

📌 Все видео этого формата собраны в плейлисте 👉   • Новые видео  

🎧 В уроке чередуются разные форматы:
– диалог без субтитров,
– диалог с немецкими субтитрами,
– немецкий текст с переводом на русский,
– паузы для самостоятельной тренировки.
Транскрипт видео:
Wie läuft’s? Как дела?

Ganz gut, danke. Всё хорошо, спасибо.
Und bei dir? А у тебя?

Heute habe ich mich mit meinen kleinen Nichten beschäftigt Сегодня я занимался с моими маленькими племянницами
– wir haben mit Oma Kekse gebacken. – мы вместе с бабушкой пекли печенье.

Ach, wie schön! Ах, как здорово!
Hat alles geklappt? Всё получилось?

Auf keinen Fall! Ни в коем случае!
Die Küche sah aus wie ein Schlachtfeld. Кухня выглядела как после сражения.
Aber die Kinder hatten Spaß, und das ist die Hauptsache. Но дети веселились, и это самое главное.

Keine Sorge. Не волнуйся.
Oma kümmert sich bestimmt darum. Бабушка наверняка позаботится об этом.

Stimmt. Верно.
Und sie hat sich danach sogar bei mir bedankt – Quatsch! И потом она даже поблагодарила меня – ерунда!
Ich habe doch fast nichts gemacht. Я ведь почти ничего не сделал.


Na ja, es kommt darauf an – für die Kinder bist du ein Held. Ну, это зависит — для детей ты настоящий герой.


Auf jeden Fall. В любом случае.
Aber manchmal hängt es vom Wetter ab. Но иногда это зависит от погоды.
Sie hat so viel Energie mit den Kindern – unglaublich, oder? У неё столько энергии с детьми – невероятно, правда?

Ja, und das ist doch das Wichtigste: dass sie Freude mit den Kindern hat. Да, и это ведь самое главное: что она радуется вместе с детьми.
______________________________
Это идеальный способ учить немецкий язык через живые диалоги и почувствовать уверенность в реальном общении.

👉 Поддержите канал лайком 👍 и подпиской 🔔, чтобы не пропустить новые видео с диалогами и лексикой уровня B1–B2!

#KlangvollerDeutsch #немецкийязык #немецкийснуля #немецкийдляначинающих #немецкийразговорный #немецкийA2 #немецкийB1 #учимнемецкий