Дуэль гаучо ⚔️ Так разрешаются споры в сельской местности ⚔️ Кодекс гаучо Мирамара ⚔️ Шамаме

На окраине Мирамара, где сельская местность переплетается с воспоминаниями, а честь по-прежнему хранит свои законы, рождается эта история о гаучо. «Duelo Gaucho» (Дуэль гаучо) — песня на языке чамаме, запечатлевшая местный опыт, произошедший на родео-собрании гаучо Юга, напротив кладбища и района, известного как Эль-Дескансо.

Там, среди вздымающихся лошадей, непоколебимых взглядов и тяжелого молчания, гаучо говорит лишь то, что необходимо: он стоит на своем, противостоит противнику и внушает уважение. Это не бессмысленное насилие; это креольский кодекс, неписаный закон крестьянина, где слово — закон, а честь защищается в лоб.

Среди лошадей и ножей гаучо не подчиняется писаным законам или пустым крикам: им движет древний кодекс, унаследованный от крестьян, научившихся разрешать свои споры открыто и без предательства.

В этом мире обещание ценнее денег, а честь важнее любой раны. Факон — это не бессмысленное насилие: это символ креольского правосудия, применяемый только тогда, когда нарушено уважение и нет другого выхода. Нельзя нападать сзади, нельзя унижать павшего, нельзя чрезмерно праздновать. Победа с высокомерием — это также и поражение.

Гаучо из Мирамара знает, что драка заканчивается, когда возвращается молчание, когда нож убран и каждый возвращается домой со знаком, который он получил: на теле или на душе. Так работает этот неписаный закон, закон сельской местности, где честь защищается, оберегается и уважается.

Эта декламированная чамаме — дань уважения кодексу разбойников, самобытности гаучо южного Буэнос-Айреса и тем мужчинам, которые, несмотря на погони и неотрывные взгляды, умели жить по своим собственным законам.

Сапукай Мирамар…

Эта декламированная чамаме — свидетельство той живой культуры, увековеченной Хорхе Вака Тропикалом, чтобы эти истории не были утрачены и продолжали отзываться в каждом сапукае.

Сапукай Мирамар, черт возьми.