Can't Help Falling In Love - Elvis Presley

Tierna y melancólica, la canción "Can't Help Falling In Love" ("No Puedo Evitar estar Enamorado de Ti") fue uno de los más importantes sucesos del rey del rock and roll, Elvis Presley. El cantante y actor fue, y sigue siendo, un ícono de la cultura popular norteamericana, considerado un integrador de la música gospel y el jazz, tradicionalmente interpretadas por afroamericanos, con el rock, introduciendo no sólo un ritmo novedoso en el gusto de los aficionados a la música, sino una serie de modas, tanto en el vestir como en la manera de comportarse d elos jóvenes.
Presley nació en Tupelo, Mississippi, el 8 de Enero de 1935, y falleció en Memphis, Tennessee, el 16 de Agosto de 1977, a los 42 años, debido a una serie de complicaciones coronarias derivadas de su adicción a las drogas. Su legado, a medio siglo de sus éxitos más resonantes, tanto en lo discográfico como en el mundo del cine, no ha perdido vigencia, y es una influencia innegable en la carrera de muchos artistas posteriores.
El tema de este video fue escrito por George David Weiss, Hugo Peretti y Luigi Creatore, e incluido en el álbum "Blue Hawaii" (1961), llegando a ocupar el primer lugar en el Billboard Hot 100. El LP recibió una nominación a los Grammy como Mejor Banda Sonora, por la película del mismo nombre del álbum. La bella balada posee una instrumentación que recuerda a las lánguidas canciones románticas hawaiianas.
Una parte de su letra, traducida al español, dice:
"Los hombres sabios dicen
que solo los insensatos se apresuran,
pero yo no puedo evitar enamorarme de ti.
¿Debería quedarme?
¿Sería un pecado
si no puedo evitar enamorarme de ti?
Como un río fluye
con certeza hacia el mar,
cariño, así vamos tú y yo,
algunas cosas estaban destinadas ocurrir.
Toma mi mano,
toma también mi vida entera,
porque no puedo evitar enamorarme de ti...."