Om Hrim Ritam | ওঁ হ্রীং ঋতং ত্বমচলো | Sri Ramakrishna Stotram | শ্রীরামকৃষ্ণ স্তোত্রম - with Lyrics

ঠাকুর শ্রী শ্রী রামকৃষ্ণ পরমহংসদেবের ১৯০ তম জন্মতিথি

Om Hrim Ritam | ওঁ হ্রীং ঋতং ত্বমচলো | Sri Ramakrishna Stotram | শ্রীরামকৃষ্ণ স্তোত্রম - with Lyrics

This is a Sanskrit hymn to Sri Ramakrishna, composed by Swami Vivekananda.

Voice / Music Arrangements / Audio and Video Design- ‪@RahulMitraMustafi‬

This is our humble tribute to Thakur Sri Sri Ramakrishna Paramhansa on his 190th Janma Tithhi ( Birthday) 1st March 2025 this year. My Pranam and Samarpan to his lotus feet

আজ ১ লা মার্চ 2025 অবতার "অবতারবরিষ্ঠ" আমাদের সকলের প্রাণের ঠাকুর শ্রী শ্রী রামকৃষ্ণদেবের ১৯০ তম আবির্ভাব তিথির পুণ্য দিবসে শ্রী শ্রী ঠাকুরের চরণ কমলে জানাই আমার অন্তরের প্রণাম এবং সমর্পণ ।

LYRICS:
ওঁ হ্রীং ঋতং ত্বমচলো গুণজিৎ গুণেড্যঃ
ন-ক্তন্দিবং সকরুণং তব পাদপদ্মম্‌।
মো-হঙ্কষং বহুকৃতং ন ভজে যতোহহং
তস্মাত্ত্বমেব শরণং মম দীনবন্ধো ৷৷ ১ ৷৷
ভ-ক্তির্ভগশ্চ ভজনং ভবভেদকারি
গ-চ্ছন্ত্যলং সুবিপুলং গমনায় তত্ত্বম্‌।
ব-ক্তোদ্ধৃতোহপি হৃদয়ে ন মে ভাতি কিঞ্চিৎ
তস্মাত্ত্বমেব শরণং মম দীনবন্ধো ৷৷ ২ ৷৷
তে-জস্তরন্তি ত্বরসা ত্বয়ি তৃপ্ততৃষ্ণাঃ
রা-গে কৃ তে ঋতপথে ত্বয়ি রামকৃষ্ণে।
ম-র্ত্যামৃতং তব পদং মরণোর্মিনাশং
তস্মাত্ত্বমেব শরণং মম দীনবন্ধো ৷৷ ৩ ৷৷
কৃ-ত্যং করোতি কলুষং কুহকান্তকারি
ষ্ণা-ন্তং শিবং সুবিমলং তব নাম নাথ।
য-স্মাদহং ত্বশরণো জগদেকগম্য
তস্মাত্ত্বমেব শরণং মম দীনবন্ধো ।। ৪ ৷৷
ওঁ স্থাপকায় চ ধর্মস্য সর্বধর্মস্বরুপিণে।
অবতারবরিষ্ঠায় রামকৃষ্ণায় তে নমঃ।।
ওঁ নমঃ শ্রীভগবতে রামকৃষ্ণায় নমো নমঃ।
ওঁ নমঃ শ্রীভগবতে রামকৃষ্ণায় নমো নমঃ।
ওঁ নমঃ শ্রীভগবতে রামকৃষ্ণায় নমো নমঃ।

Sanskrit Lyrics:
ॐ ह्रीं ऋतं त्वमचलो गुणजिद्गुणेड्यो
नक्तं दिवं सकरुणं तव पादपद्मम्।
मोहङ्कषं बहुकृतं न भजे यतोऽहं
तस्मात्त्वमेव शरणं मम दीनबन्धो॥ १॥
भक्तिर्भगश्च भजनं भवभेदकारि
गच्छन्त्यलं सुविपुलं गमनाय तत्त्वम्‌।
वक्त्रोद्धृतोपि हृदि मे न च भाति किञ्चित्‌‌
तस्मात्त्वमेव शरणं मम दीन बन्धो॥ २॥
तेजस्तरन्ति त्वरितं त्वयि तृप्ततृष्णाः
रागं कृते ऋतपथे त्वयि रामकृष्णे।
मर्त्यामृतं तव पदं मरणोर्मिनाशं
तस्मात्त्वमेव शरणं मम दीनबन्धो॥ ३॥
कृत्यं करोति कलुषं कुहकान्तकारि
ष्णान्तं शिवं सुविमलं तव नाम नाथ।
यस्मादहमशरणो जगदेकगम्य
तस्मात्त्वमेव शरणं मम दीनबन्धो॥ ४॥
ॐ स्थापकाय च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे।
अवतारवरिष्ठाय रामकृष्णाय ते नमः॥
ॐ नमः श्री भगवते रामकृष्णाय नमो नमः॥
ॐ नमः श्री भगवते रामकृष्णाय नमो नमः॥
ॐ नमः श्री भगवते रामकृष्णाय नमो नमः॥

English Lyrics:

om hrīṁ ṛtaṁ tvam acalo guṇajid-guṇeḍyo
naktaṁ divaṁ sakaruṇaṁ tava pāda-padmam |
mohaṅ-kaṣaṁ bahu-kṛtaṁ na bhaje yato’haṁ
tasmāt tvameva śaraṇaṁ mama dīna-bandho || 1||
bhaktir-bhagaśca bhajanaṁ bhava-bheda-kāri
gacchanty-alaṁ suvipulaṁ gamanāya tattvam |
vaktrod-dhṛtopi hṛdi me na ca bhāti kiñcit
tasmāt tvameva śaraṇaṁ mama dīna-bandho || 2||
tejas taranti tvaritaṁ tvayi tṛpta-tṛṣṇāḥ
rāgaṁ kṛte ṛtapathe tvayi rāmakṛṣṇe |
martyāmṛtaṁ tava padaṁ maraṇormi-nāśaṁ
tasmāt tvameva śaraṇaṁ mama dīnabandho || 3||
kṛtyaṁ karoti kaluṣaṁ kuhakāntakāri
ṣṇāntaṁ śivaṁ suvimalaṁ tava nāma nātha |
yasmādaham aśaraṇo jagad-eka-gamya
tasmāt tvameva śaraṇaṁ mama dīna-bandho || 4||
om sthāpakāya ca dharmasya sarva-dharma-svarūpiṇe |
avatāra variṣṭhāya rāmakṛṣṇāya te namaḥ ||
om namaḥ śrī bhagavate
rāmakṛṣṇāya namo namaḥ ||
om namaḥ śrī bhagavate
rāmakṛṣṇāya namo namaḥ ||
om namaḥ śrī bhagavate
rāmakṛṣṇāya namo namaḥ ||

Translation :-

You are the mystic sounds Om and Hrim. You are truth and the immutable reality. You have conquered the gunas—nature, and yet are adored for your gunas—your virtues.Since I do not worship your holy feet, capable of destroying all delusion and full of compassion, with longing day and night, therefore, O friend of the lowly, you are my only refuge.

Devotion, divine qualities, and worship, which break the bonds of the world, are indeed sufficient to take one to the highest truth. But though I utter these words with my lips, they find no echo in my heart. Therefore, O friend of the lowly, you are my only refuge.

They quickly transcend the fire of this world who are devoted to you; all their desires are fulfilled in you, O Ramakrishna, who are the path to truth. Your feet, like nectar to mortal beings, quell the waves of death. Therefore, O friend of the lowly, you are my only refuge.

O Lord, your name, ending in “shna”, is auspicious and pure. It destroys all taint and turns evil into virtue. O sole goal of all the worlds, as I have no place to go for shelter, therefore, O friend of the lowly, you are my only refuge

Salutations to you, O Ramakrishna, the establisher of dharma, the embodiment of all religions, and the paragon of avataras.
Om, salutations to Bhagavan Sri Ramakrishna, salutations again and again.