和訳《電台情歌（ラジオのLove song）》莫文蔚　C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞

《電台情歌》（ラジオのLove song）
莫文蔚（香港の歌手、女優）
作詞：姚謙
作曲：王治平 （台湾の歌手兼音楽プロデューサー）
1997年リリース
#莫文蔚 #電台情歌 #香港
#王治平 #台湾
#CPOP日本語訳 （拼音付き、直訳調、誤訳等ありましたらご了承下さい）
#CPOP和訳 #CPOPに

☆中華圏のコンサートでよくある、観客の「求婚パフォーマンス」
莫文蔚の最近のコンサートでも、この＂電台情歌＂の時に求婚パフォーマンス動画が投稿されていました。
＂電台情歌"は、台湾の“王治平＂（台湾の歌手 #王若琳 のお父さん）の作曲です。
以前、#五堅情 WOLF（S）（台湾の歌手グループ）の#LALALA のMVにスペシャルゲストで王治平さんが出演されました。
その時、某SNSで五堅情関連の投稿された方のコメント欄に私が、「あ！ジョアンナちゃん（王若琳）のパパだ」とコメントしましたら、なんと王治平さんから、＂いいね❤️👍"を頂きました🥰
超ビックリしました〜😁
（ジョアンナちゃんとは、以前、私の地元でのコンサートに何度かお邪魔させて頂き、楽しい思い出があります）
と言う事で、莫文蔚も大好きですし、作曲がジョアンナちゃんのパパと言う関係だけで和訳してみました😁

🔹私の別チャンネル「Ting a ling☆Channel♪」になりますが、
莫文蔚の「这世界那么多人（この世界の多くの人々）」の和訳あります。
　　　　💁🏻‍♀️👇
   • C-POP 【这世界那么多人】（この世界の多くの人々）莫文蔚  日本語訳　動態歌詞　...  

🔸当チャンネルのショート「这世界那么多人」
💁🏻‍♀️👇
   • C-POP【这世界那么多人】(この世界の多くの人々)莫文蔚 日本語訳  動態歌詞　☆...  

🌟 五堅情WOLF（S）の【LA LA LA】の和訳あります😊
💁🏻‍♀️👇
   • 🇹🇼台北アリーナコンサート加油❣️【LA LA LA】五堅情WOLF(S) (邱鋒澤...  


📻電台情歌📻

誰能夠將天上月亮電源關掉
它把你我沈默照得太明瞭
關於愛情我們瞭解的太少
愛了以後又不覺可靠
你和我看著霓虹穿過了愛情的街道
有種不真實味道
我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼オ最需要
別再寂寞的擁抱

誰能夠將電台情歌關掉
它將你我心事唱得太敏感
當兩顆心放在感情天秤上
想了太多又做得太少
你和我仰望星空 走到了愛情的邊疆
有種不確定預感
我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼オ最需要
別再寂寞的擁抱
我們一直忘了要搭一座橋
到對方心底瞧一瞧
體會彼此什麼オ最需要
別再寂寞的擁抱

（背景イラストChatGPT使用）
ご視聴ありがとうございました❣️
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします🥰