Bhagavad-Gita Kokia ji yra. Audio knyga.

Atsiliepimai apie Bhagavad-gitą, Kokia Ji Yra

Bhagavad-gita, Kokia Ji Yra išleista daugiau kaip 5 mln. egezempliorių (kietais viršeliais) tiražu beveik 50 pasaulio kalbų. Tai labiausiai perkamas ir autoritetingiausias šio klasikinio pasaulinės literatūros kūrinio leidimas. Štai keli žymių pasaulio mokslininkų atsiliepimai apie Bhagavad-gitą, Kokia Ji Yra:

„Nėra abejonių, kad ši knyga yra vienas geriausių Gitos leidimų, viena geriausių knygų apie pasiaukojimą. Prabhupada puikiai suderina vertimo tikslumą ir sugebėjimą įsigilinti į religijos esmę".
Dr. Thomas J. Hopkins, Franklino ir Maršalo koledžo Religijotyros katedros vedėjas

„Gitą galima laikyti pagrindiniu didžios religinės Indijos civilizacijos, seniausios iš gyvuojančių kultūrų, rašytiniu pamatu... Šis vertimas ir komentarai yra dar vienas neišsenkamo Gitos gyvybingumo pavyzdys. Swami Bhaktivedanta primena Vakarams, ir tai išties naudingas priminimas, kad mūsų perdėm aktyvi ir vienpusiška kultūra pergyvena krizę, kuri gali baigtis susinaikinimu, kadangi jai trūksta autentiškos metafizinės sąmonės gilumo. Be tokios sąmonės mūsų iškilmingi moraliniai ir politiniai pasižadėjimai tebus vien gražbylystė".
Thomas Merton, Katalikų teologas, vienuolis, rašytojas

„Nė vienas indų literatūros kūrinys nėra tiek cituojamas Vakaruose, nes nė vienas nėra taip mylimas, kaip Bhagavad-gita. Tokio
kūrinio vertimas reikalauja ne tik mokėti sanskritą, bet būti artimu jam dvasia, jausti kalbos grožį. Juk ši poema — tai simfonija, kur Dievas matomas kiekviename daikte".
„Jo Dieviškajai Malonei A. C. Bhaktivedanta Svvami Prabhupadai, žinoma, artima tai, apie ką jis rašo. Maža to, autorius suteikia knygai ypatingo traktuotės gilumo —jis sukuria veiksmingą ir įtikinamą bhakti (pasiaukojimo) tradicijos Gitą. Suteikdamas pamėgtam indų epui naują prasmę, Swami didžiai pasitarnavo tiems, kurie jį studijuoja. Kad ir koks būtų mūsų požiūris, turime būti dėkingi, jam už triūsą, kurio dėka gimė šis •kūrinys, skleidžiantis tiek šviesos".
Dr. Geddes MacGregor,
Filosofijos profesorius,
Pietų Kalifornijos universitetas

„Šiame puikiame Šrilos Prabhupados vertime atsispindi gili Gitos pasiaukojimo dvasia. Jis pateikė detalius teksto komentarus, sekdamas autentiška Sri Krsnos Caitanyos, vieno svarbiausių ir įtakingiausių Indijos šventųjų, tradicija".
Dr. J. Stillson Judah, Religijų istorijos profesorius ir Bibliotekos direktorius, Teologų sąjunga, Berklis

Tekstą skaito Durmada Pr.

„Jeigu, kaip tvirtina Pierce ir pragmatikai, tiesa yra tai, kas daro poveikį, tai Bhagavad-gitoje, Kokia Ji Yra yra tiesos, nes sekantieji jos mokymu skleidžia džiugų giedrumą, kurio taip trūksta niūriam ir triukšmingam šiuolaikinio žmogaus gyvenimui".
Dr. Elvvin H. Povvell, Sociologijos profesorius, Niujorko valst. universitetas

„Nesvarbu, ar skaitytojas jau susipažino su Indijos dvasinėmis idėjomis, ar ne—Bhagavad-gltą, Kokia Ji Yra naudinga perskaityti kiekvienam, nes tai padės suprasti Gitą taip, kaip ją dabar supranta didžiuma indų. Daugeliui tai bus pirma pažintis su tikrąja, senovine, amžinąja Indija".
Dr. Francois Cheniąue, Religijos mokslų daktaras, Politinių studijų institutas, Paryžius

Bhagavad-gita, Kokia Ji Yra — tai giliai išjaustas darbas, de-monstruojantis tobulą temos suvokimą ir sugebėjimą ją atskleisti... Aš nesu matęs Gitos tema kito veikalo, parašyto tokiu įtaigiu balsu ir stiliumi. Tai neabejotinai vientisas darbas... Jis ilgam užims svarbią vietą intelektualiniame ir etiniame šiuolaikinio žmogaus gyvenime".
Dr. S. Shukla,
Einantis lingvistikos profesoriaus pareigas, Džordžtauno universitetas