2013金馬影展 Best of the 2013 Taipei Golden Horse Film Festival

第50屆金馬奬頒獎典禮於2013.11.23舉辦，精彩的片段、真情的感謝，以及歷屆影帝影后齊聚一堂的經典時刻，為這場盛會帶來一波接一波的高潮。本屆收視率再創紀錄，平均收視9.12，總收視人口達635萬，不僅榮登當日全國收視總冠軍，也是近年各大頒獎典禮之最！

金馬國際影展陣容空前的大師講堂場場爆滿；金馬創投會議在三天之內創下六百多場會議成果；侯孝賢導演親自帶領金馬電影學院更上層樓；以及讓影迷彷彿走入電影時光隧道的金馬50風華展、出版專書「那時•此刻」；金馬50在滿滿的電影味道中，感動落幕。

The 50th Golden Horse Awards Ceremony was successfully held on 23rd November, 2013. All the touching moments with heartfelt speeches, as well as the glamorous assembly of previous Best Leading Actors and Actresses brought the celebration of films to its climax. Rating of this year's ceremony hits the record high to an average 9.12, viewing populations totaling 6,350,000. Not only did it top the daily rating nationwide, it also surpasses all other awarding ceremonies in recent years.

With the unprecedented line-up of Masters' Talks attracted full houses of cinephiles, Golden Horse Film Project Promotion (FPP) completed over 600 meetings in three days, director Hou Hsiao-Hsien led the Film Academy in person for filmmaking, as well as the GH50 Exhibition and publication of The Moment (那時*此刻), the retrospective of Golden Horse glory, The 50th Anniversary Celebration of Golden Horse thus wrapped up in great success,with affection for films and dedication to film makers.