🇷🇴 🇩🇰 Åbn din dør, du gode ven🇩🇪 Öffne deine Tür, du guter Mensch🇳🇱 Open je deur, goede mens

[🇷🇴 Deschide poarta creștine]
[🇩🇰 Åbn din dør, du gode ven]
[🇩🇪 Öffne deine Tür, du guter Mensch]
[🇳🇱 Open je deur, goede mens]

[30 sec Musical introduction]
[Orchestra, violin, piano, chello, drums]

[ 🇷🇴 Romanian ]
Deschide poarta, creștine
Deschide poarta, creștine
Că în seara de Crăciun
Venim noi cu un colind

Vă urăm pace din plin
Vă urăm pace din plin
La mulți ani și numai bine
La mulți ani și numai bine


[20 sec Musical intermezzo]
[Violin] [drums]

[🇩🇰 Danish (Dansk)]
Åbn din dør, du gode ven
Åbn din dør, du gode ven
Vi er kommet langvejs fra
Med fred og hellig hilsen
Vi ønsker år med glæde og lys
Vejen var lang og tung
Vejen var lang og tung
Fra fjerne egne kom vi her
Med tro og håb i hjertet
Vi var i Betlehem
Hvor Kristus blev født
Himlens lys, Guds gave
Fred i dit hjem
Vi så Hans moder mild
Ren og fuld af nåde
Maria var hendes navn
Velsignet blandt alle
Hun gik fra hus til hus
Søgte sted for fødslen
Op ad bjerge, ned i dale
For at Jesus blev født
Med sin hellige kraft
Bringer Han frelse
Nu og i evighed
Må Herrens nåde
Være med os alle

[20 sec Musical intermezzo]
[Violin] [drums]

[🇩🇪 German (Deutsch)]
Öffne deine Tür, du guter Mensch
Öffne deine Tür, du guter Mensch
Wir sind von weit her gekommen
Mit Frieden und heiliger Botschaft
Wünschen dir Jahre voll Licht
Der Weg war lang und schwer
Der Weg war lang und schwer
Aus fernen Ländern kamen wir
Mit Glauben und mit Hoffnung
Wir waren in Bethlehem
Wo Christus geboren wurde
Himmlisches Licht, Gottes Gabe
Frieden sei in deinem Haus
Wir sahen Seine Mutter
Rein und voller Gnade
Maria war ihr Name
Gesegnet unter allen
Sie ging von Haus zu Haus
Suchte einen Ort zur Geburt
Über Berge, durch die Täler
Damit Jesus geboren wird
Mit seiner heiligen Kraft
Bringt Er Erlösung
Jetzt und in Ewigkeit
Möge die Gnade des Herrn
Bei uns allen sein

[20 sec Musical intermezzo]
[Violin] [drums]

[🇳🇱 Dutch (Nederlands)]
Open je deur, goede mens
Open je deur, goede mens
Wij zijn van ver gekomen
Met vrede en heilige groet
Wij wensen je jaren vol licht
De weg was lang en zwaar
De weg was lang en zwaar
Uit verre landen kwamen wij
Met geloof en hoop
Wij waren in Bethlehem
Waar Christus werd geboren
Hemels licht, Gods geschenk
Vrede in jouw huis
Wij zagen Zijn moeder
Zuiver en vol genade
Maria was haar naam
Gezegend onder allen
Zij ging van huis tot huis
Zoekend naar plaats voor de geboorte
Over bergen, door dalen
Opdat Jezus geboren werd
Met Zijn heilige kracht
Brengt Hij verlossing
Nu en tot in eeuwigheid
Moge de genade van de Heer
Met ons allen zijn

[Orchestra, violin, piano, chello, drums]
[30 sec Musical outro]

#MesajDeCrăciun
#ChristmasMessage (English)
#JulNyhed (Danish)
#JulHilsen (Norwegian)
#Julhälsning (Swedish)
#Jõuluteade (Estonian – optional)
#Weihnachtsbotschaft (German)
#FroheWeihnachtsbotschaft (German alternative)
#BuonNataleMessaggio (Italian)
#MensagemDeNatal (Portuguese)
#MensajeDeNavidad (Spanish)
#РождественскоеСообщение (Russian)
#BožićnaPoruka (Bosnian)
#KarácsonyiÜzenet (Hungarian)
#MesazhiIPashkëve (Albanian)
#ΧριστουγεννιάτικοΜήνυμα (Greek)
#圣诞信息 (Chinese Simplified)
#크리스마스메시지 (Korean)
#MensaheNgPasko (Filipino / Tagalog)
#پیام_کریسمس (Dari / Persian script)
#クリスマスメッセージ (Japanese)
#PesanNatal (Indonesian)
#رسالت_کریسمس (Arabic)
#پیام_کریسمس (Persian / Farsi)
#क्रिसमससंदेश (Hindi)
#הודעת_חג_המולד (Hebrew)
#NoelMesajı (Turkish)
#Julebudskap (Norwegian / Bokmål alternative)
#Jouluviesti (Finnish)
#Jólasending (Icelandic)

❄️ PUBLIC DOMAIN ❄️
🎄ROMANIAN CAROL 🎄
✨️SUBSCRIBE & SHARE✨️
FULL VERSION ON THE CHANNEL
©TRANSLATION DIVINE HARMONY