Великий кочевник Няду. Дети в чуме // Children in the chum

Серия 10.
Чум - самое теплое место на земле! Когда в тундре свирепствует метель, в чуме для всех есть дела. Женщины шьют, малыши постигают навыки оленеводческого быта. Даже девочки воспитывают щенков в перерывах между наведением причесок. А малышу пора спать. Для этого есть традиционная ненецкая люлька, а вместо памперсов мох-сфагнум. Всё под рукой.

Series 10.
Tchum - the warmest place on earth! When a blizzard is raging in the tundra, there are things for everyone in the chum. Women sew, kids learn the skills of reindeer husbandry. Even girls bring up puppies in the intervals between putting hairstyles. And it's time for the baby to sleep. For this, there is a traditional Nenets cradle, and instead of diapers, moss-sphagnum. Everything is at hand.