鬍鬚牧師陪你讀聖經 20250312 台語《擁有權；Ownership》詩篇17篇；約伯記01章01-22節；路加福音21章34節-22章06節

Daily Devotion Year C 20250312《擁有權；Ownership》詩篇17篇；約伯記01章01-22節；路加福音21章34節-22章06節； by Rev. Dr. Jen-Hao Lee

每次讀到約伯的故事就會糾結在「一位義人」、「一個悲慘的人生」，特別是一些非基督徒總是會問「你們的上帝有問題嗎？一個『上帝眼中看為義』的人竟然上帝允許這樣悲慘的事發生在他的生命裡？」知道有許多基督徒朋友當遇到有人這樣問的時候也就不知道如何回答了。或許，我們應該先跳脫「義人」以及「悲慘」這兩件事情的對比。我們先來思考聖經中的「義人」是什麼意思？然後再來思考「主權」的問題。和合本翻譯「上帝眼中看為義」，讓我們誤解了約伯是因為他的行為正直、敬畏上帝、沒有犯罪紀錄所以上帝認為他為義。其實重點不在於他的行為，而是在於他「敬畏上帝」，就如同保羅教導的「因信稱義」，是因為相信上帝而被上帝稱為義。但是，約伯的信心真的有那麼大嗎？事實上約伯記所記載的是約伯信心的糾葛，他糾葛在他遭難時所失去的東西，所以他就來跟上帝爭論、與他的朋友們來爭辯。問題二：到底誰擁有約伯所失去的東西？或是約伯的生命？約伯是因為上帝讓他擁有了那麼多的財富而行為正直，沒有做壞事。如果，他所擁有上帝所賜給他的一切都被上帝收回了，他還會是一位行為正直、敬畏上帝的「義人」嗎？其實，這才是約伯記的重點。約伯記01章01-22節『（台語）1烏斯地區曾有一個人叫做約伯，伊純全正直，敬畏上帝，無做歹代。 2 伊有七個子，三個查某子。 3 伊的財產有七千隻羊、三千隻駱駝、五百對牛、五百隻驢母；閣有真多僕人。伊是東方第一好額的。 4 伊許個子常常輪流佇𪜶家己的厝辦腥臊，嘛請𪜶三個姊妹做夥飲食。 5 每一遍𪜶輪流辦腥臊了，約伯會差人叫𪜶著潔淨家己。伊透早起來，照𪜶的人數替𪜶獻燒化祭。約伯照常按呢做，因為伊想講，伊的子可能有犯罪，褻瀆上帝。 6 有一日，上帝的眾使者來徛佇上主的面前，撒旦嘛做夥來。 7 上主問撒旦：「你去叨位？」 撒旦應上主：「我佇地上四界行來行去。」 8 上主對撒旦講：「你有注意著我的僕人約伯無？世間無人親像伊赫呢純全正直，敬畏上帝，無做歹代。」 9 撒旦應上主：「約伯敬畏上帝豈無理由？ 10 你豈毋是有用籬笆給伊圍啲，保護伊、伊的家庭，及伊所有的一切？伊所做的，你賜福伊，互伊的牲生多甲𣍐算得。 11 伊所有的你親手給伊磕一下看覓咧，伊一定會當面給你咒詛。」 12 上主對撒旦講：「好，伊一切所有的攏佇你的手頭，毋拘毋通傷害著伊本身。」撒旦就對上主的面前出去。13 有一日約伯的子查某子抵仔佇𪜶大兄的厝啲食啲飲的時， 14 有一個使者來給約伯講：「牛啲犁田，驢母佇邊仔食草的時， 15 示巴人忽然來攻擊，給牛及驢攏搶去，閣用刀刣死許個僕人；只有我一個走有離來報你。」 16 伊講猶未煞，閣有一個來，講：「上帝的火對天降落，燒死羊群及許個僕人；只有我一個走有離來報你。」 17 伊講猶未煞，閣有一個來，講：「迦勒底人分做三隊忽然來攻擊，給駱駝攏搶去，閣用刀刣死許個僕人；只有我一個走有離來報你。」 18 伊講猶未煞，閣有一個來，講：「你的子查某子，佇𪜶大兄的厝啲食啲飲的時， 19 忽然有大風對曠野透來，掃厝的四角頭，厝倒，硩死許個少年人；只有我一個走有離來報你。」 20 約伯就徛起來，拆裂外衫，剃頭，仆佇土腳拜， 21 講：「我褪裼出母胎，嘛會褪裼倒去；上主賞賜，上主提去。願上主的名受稱讚！」22 雖然抵著諸個代誌，約伯並無犯罪指責上帝。（華語）1烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。 2 他生了七個兒子，三個女兒。 3 他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。 4 他的兒子按着日子各在自己家裏設擺筵宴，就打發人去，請了他們的三個姊妹來，與他們一同吃喝。 5 筵宴的日子過了，約伯打發人去叫他們自潔。他清早起來，按着他們眾人的數目獻燔祭；因為他說：「恐怕我兒子犯了罪，心中棄掉上帝。」約伯常常這樣行。 6 有一天，上帝的眾子來侍立在耶和華面前，撒但也來在其中。 7 耶和華問撒但說：「你從哪裏來？」撒但回答說：「我從地上走來走去，往返而來。」 8 耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。」 9 撒但回答耶和華說：「約伯敬畏上帝，豈是無故呢？ 10 你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，並他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福；他的家產也在地上增多。 11 你且伸手毀他一切所有的；他必當面棄掉你。」 12 耶和華對撒但說：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退去。13 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒， 14 有報信的來見約伯，說：「牛正耕地，驢在旁邊吃草， 15 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 16 他還說話的時候，又有人來說：「上帝從天上降下火來，將群羊和僕人都燒滅了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 17 他還說話的時候，又有人來說：「迦勒底人分作三隊忽然闖來，把駱駝擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 18 他還說話的時候，又有人來說：「你的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒， 19 不料，有狂風從曠野颳來，擊打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他們就都死了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 20 約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜， 21 說：「我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」 22 在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以上帝為愚妄。』

耶穌基督也提醒跟隨者，應當要謹慎，免得因為「貪心」而失去了敬畏上帝的心志。路加福音21章34節-22章06節耶穌提到『（台語）34-35 「恁家己著謹慎，才免因為貪食，酒醉，及生活的掛慮互恁的心麻痺，致到彼日親像羅網忽然臨到恁，因為彼日會臨到住佇全世界逐所在的人。 36 著不時警醒，祈禱，互恁有氣力通逃避一切啲欲發生的代誌，通徛佇人子的面前。」 37 此幾日，耶穌日時攏佇聖殿教示人，暝時出城去橄欖山過暝。 38 眾人攏透早就去聖殿聽耶穌講道理。22 1除酵節，也叫做𨃟過節，啲欲到。 2 祭司長及經學教師因為驚民眾，所以啲尋看有什麼法度通害死耶穌。 3 撒旦入去彼個叫做以斯加略的猶大的心內；伊是十二使徒的一個。 4 伊去及祭司長以及聖殿的守衛官參詳，看欲用什麼法度將耶穌出賣互𪜶。 5 𪜶真歡喜，約欲互伊錢。 6 猶大同意，就一直啲尋機會，通佇群眾無佇𪜶中間的時出賣耶穌。（華語）34 「你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然臨到你們； 35 因為那日子要(這樣)臨到全地上一切居住的人。 36 你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」 37 耶穌每日在殿裏教訓人，每夜出城在一座山，名叫橄欖山住宿。 38 眾百姓清早上(聖)殿，到耶穌那裏，要聽他講道。22 1除酵節（又名逾越(節)）近了。 2 祭司長和文士想法子怎麼才能殺害耶穌，是因他們懼怕百姓。 3 這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裏的一個。 4 他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。 5 他們歡喜，就約定給他銀子。 6 他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。』耶穌基督對跟隨者的提醒，正是每一位基督徒所需要的，也是約伯所需要的，更是祂的門徒猶大所需要被提醒的。

詩篇17篇；
（台語）1上主啊，求你聽公道的訴求，留心聽我的祈禱。我無用奸詐的嘴唇祈禱，求你俯耳孔來聽。2 求你用目睭看出是非；求你判我無罪。3 你有考驗我的心，連暝時嘛監察我；你用火鍛鍊我，無尋著什麼歹。我立志無互我的嘴有過失。4 我遵趁你所講的話，無親像別人的行做；我謹慎無行強暴的人的路。5 我的腳一直行你的路，毋曾偏離。6 上帝啊，我求叫你，因為你會應我；求你俯耳孔聽我的祈禱。7 求你顯出你奇妙不變的疼，用正手救倚靠你的人脫離𪜶的對敵。8 求你保護我，親像保護目睭仁，遮蓋我佇你翼下。9 求你互我脫離搶劫我的歹人，脫離圍困我欲害我性命的對敵。10 𪜶塞密憐憫的心；𪜶的嘴講驕傲自大的話。11 𪜶追趇我，現在圍困我；𪜶直直相欲給我摔倒佇土腳。12 𪜶親像獅數想欲拆碎我，親像猛獅埋伏啲當等。13 上主啊，求你起來對付我的對敵，互𪜶屈服，用你的刀救我的性命脫離歹人。14 上主啊，求你用你的手救我脫離世間人，脫離佇現世享樂的世間人。你用你的財物脹滿𪜶的腹肚，連𪜶的子兒嘛脹甲飽飽，閣有賰，通留互𪜶的子孫。15 若是我，我會看見你的面，因為我的行為正直；我睏醒的時，你的臨在會互我滿足。
（華語）1上主啊，垂聽我求公道的呼聲；求你垂聽我的哀求，垂聽我誠心的禱告！2 願你宣判我無罪，因為你知道什麼是正直。3 你知道我的內心，你夜裡來察看我；你徹底考驗了我，找不到我有什麼惡念。4 我不像別人說邪惡的話；我順從你的命令，不走暴徒的路。5 我一直跟隨你的腳步，從來沒有偏離。6 上帝啊，我求告你，因為你必應答我；求你側耳垂聽我的申訴。7 求你顯示奇妙的慈愛來拯救我；我倚靠你，就能躲避仇敵。8 求你保護我，像保護自己的眼睛；讓我躲藏在你的翅膀下，9 逃避邪惡人的襲擊。仇敵滿懷憎恨地圍困我；10 他們心腸剛硬，說話狂妄。11 無論我往哪裡去，他們都圍困我；他們找機會要推倒我。12 他們像獅子一樣要把我撕成碎片，像少壯的獅子蹲伏在暗處等我。13 上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！求你用你的劍救我脫離邪惡的人。14 求你用你的權力救我脫離他們，就是那些在今世富足的人。求你重重地懲罰他們；讓他們的兒女受夠了災難，還有剩餘的留下給兒女的兒女。15 因為我正直，我得以朝見你；我醒了的時候，你的同在使我滿心快樂。

謝謝主提醒我們生命的主權不在於我們，生命中我們所擁有的更不是我們所有的，而是來自上帝的賞賜。求主幫助我們警醒、禱告，讓我們不至於入了迷惑。禱告奉主耶穌基督聖名求，阿們！