2025年4月 妈妈年纪大了，还能留在我身边吗？

我们收到的一位华人女儿的真实留言：
“我已经在英国生活十几年，入了籍。母亲一直靠我生活，近几年身体差了很多，还得过癌症。我把她接来英国短期探亲，现在快到期了，但她在国内没人能照顾了。她现在很怕回去，我也不忍心。有没有办法让她留下来？”

一、你母亲目前的签证状态：Standard Visitor Visa
多数老人通过访问签证来英，最多可停留6个月，不能续签或转为其他签证，也不能直接在境内申请定居或长期签证。如果签证到期仍未离境，就会变成非法滞留，后果严重。但在少数特殊情况下，可以在英国境内以人权理由申请合法居留。

二、可尝试的签证路径：Human Rights Application under Article 8（人权路径）
你母亲的情况可能适用：
“家庭与私人生活”路径（Family and Private Life）
依据《人权法》第8条提出申请：“每个人都有权利维护其家庭生活，尤其在缺乏他人照护资源的情况下，与家庭成员分离将对其生活构成重大影响。”

尤其当满足以下情况时，Home Office可能考虑给予有限居留许可（Leave to Remain）：
高龄，健康状况不佳，有持续治疗需求；
原居国无其他亲属照顾、无生活来源；
在英国生活期间，由你作为唯一照护人照顾她的日常生活、健康和情绪；
回国将造成生活困顿甚至生命风险。

本质上，这不是普通的签证申请，而是一种人道主义考量下的特殊居留许可。

三、可以申请Adult Dependent Relative（ADR）签证吗？
很多客户会问这个问题。
ADR签证本是专门为“在海外无照护资源”的高龄亲属设计的家庭团聚签证，申请后即获永居，但要求极高，成功率非常低，尤其在人在英国境内、签证已过期或即将到期时，几乎不可能通过ADR路径转正。
对于这种“已经在英国、面临签证到期”的情况，人权路径远比ADR更现实。

四、如何准备人权申请？
我们建议立即在签证到期前提交人权申请，所需材料包括：
母亲的医疗证明、生活依赖评估（GP诊断、医院记录）
在英生活安排说明（住址、照顾方式）
国内无亲属/资源的证明（亲属死亡证明、独居声明）
你作为担保人的身份（英籍/ILR）与经济能力（工资单、住址证明）
一份专业的“Best Interests”法律说明信，由我们代为撰写

五、申请结果与后续权利：
一旦人权申请获批，你母亲可获得：
30个月的Leave to Remain，可在英合法生活、看病、享受NHS；
居住满10年后，有资格申请永居；
期间可申请续签，避免身份中断。

若Home Office拒签，仍有机会提出上诉（Right of Appeal），可继续争取。

六、常见问题：
问1：她不是非法滞留，也没有犯罪记录，还会被拒吗？
答：不会因为身份问题自动拒签，但材料准备不充分，缺乏法律支持会严重影响成功率。

问2：我母亲英语不好，会影响申请吗？
答：不会，首次申请人权路径不要求英语和Life in the UK测试，续签或转永居时才需评估条件。

问3：需要等Home Office批准才可以合法居留吗？
答：只要在签证过期前提交申请，在等待决定期间即视为合法居留（Section 3C Leave保护机制）。

七、Vision Legal Services可为您提供：
全套人权签证材料准备与翻译
医疗与照护计划说明撰写
法律信函支持“居留合理性”陈述
若遭拒签，立即启动上诉流程
后续签证续签 + 永居规划服务

亲情不应因签证而中断，年迈父母的晚年不该孤独。英国法律给予那些无处可归、需要依赖子女生活的老人一条有温度的选择。Vision Legal Services用专业守护亲情，用法律让团聚落地成真。

#英国人权签证#高龄父母留英#英国家庭团聚签证#家庭依赖#英国家庭签证

联系我们：+44 (0) 2073949594
微信咨询：G1380901
访问官网：visionlegal.info
小红书账号：820065765
抖音账号：dytso7pkt1ol