"Щоденник Анни Франк. Графічна адаптація" Видавництво "Видавництво"

Графічна адаптація «Щоденника Анни Франк» настільки унікальна і виняткова книга, що годі й описати. Історія Анни Франк на всі часи. Кожне нове покоління відкриває її для себе заново. «Щоденник Анни Франк» не має аналогів. Читачам він дарує дивовижний дух дівчинки, якій довелося переховуватися у сховищі від нацистського режиму. Але завдяки гумору і позитивному мисленню Анні вдалося залишитися справжньою і зворушливою людиною. Адаптоване Арі Фолманом, ілюстроване Давидом Полонським, авторизоване «Фундацією Анни Франк» у Базелі, перше графічне видання «Щоденника» містить чимало цитат з оригіналу. Ілюстратор майстерно, витончено за допомогою кольорів, підходів і шаржів створює і візуалізує почуття, думки і емоції дівчини Анни.
Переклад тексту щоденника з німецької на українську здійснив Михайло Тупайло, переклад тексту коміксу з англійської — Геннадія Шпака. Редагувала текст Оксана Батюк, корегувала Марина Гетманець, верстка Ігоря Дунця та Катерини Базарової.


«Щоденник Анни Франк» кожному читачу відгукнеться по-своєму: комусь – історією про Голокост, комусь – історією про дорослішання дівчинки Анни, комусь – історією про мрії, яким нажаль не судилося втілитися, іншим – історія про несамовите прагнення миру і спокою та однозначно можна сказати, що ця історія нікого не залишить байдужим!




Посилання на видавництво: https://vydavnytstvo.com/shop/frank