Ep: 2. Ragazzo di Pietroburgo crea un giocattolo per IKEA

🇷🇺🎧 #ascotorusso #profvolkova
Vi ho preparato l’ascolto delle notizie bizzarre in russo con un piccolo dizionario per agevolare l’ascolto. Ci sono i sottotitoli, però meglio ascoltare senza leggerli (almeno la prima volta).

✅ Test di ascolto qui: http://a0491441.xsph.ru/courses/podca...

🇷🇺отважный 🇮🇹 coraggioso
🇷🇺русалка 🇮🇹 sirena
🇷🇺выпустить игрушку 🇮🇹 lanciare|produrre il giocattolo
🇷🇺отобрать 🇮🇹 qua: scegliere
🇷🇺в виде 🇮🇹 a forma di
🇷🇺девятилетний мальчик 🇮🇹 ragazzo di nove anni
🇷🇺победитель конкурса 🇮🇹 vincitore del concorso
🇷🇺международный конкурс 🇮🇹 concorso internazionale
🇷🇺заявка на конкурс 🇮🇹 domanda per il concorso
🇷🇺придумывать истории 🇮🇹 inventare le storie
🇷🇺пришла в голову идея 🇮🇹 è venuta un idea (lett. «in testa»)
🇷🇺по задумке автора 🇮🇹 secondo il progetto d'autore
🇷🇺попасть в беду 🇮🇹 finire nei guai

Школьник из Петербурга нарисовал отважную собаку-русалку. IKEA так понравилось, что они пообещали выпустить игрушку

Сеть магазинов IKEA выпустит мягкую игрушку в виде собаки-русалки (да!). Ее автор — девятилетний мальчик Савва из Санкт-Петербурга, один из победителей международного конкурса детских рисунков. Его работу отобрали из 66 тысяч заявок.
«Я люблю рисовать и часто придумываю разные истории, — рассказал Савва. — Так мне пришла в голову идея о такой необычной собаке, и я решил послать ее на конкурс». Собака-русалка, по задумке автора, должна помогать «всем, кто попал в беду».

Testo originale preso da
https://meduza.io/

#russofacile #lezionidirusso #русскийязык #madrelinguarussa #insegnanterusso #russo #russia #culturarusso #russoperitaliani #2020 #russian #studyrussian #studiarerusso #impararerusso #russianlanguage #russiangrammar #grammaticarussa #studiamorusso