Трудности Перевода Дедпул и Росомаха

Наверняка в смотрели дедпула и россомаху. Наверняка вы смотрели дедпула и россомаху в переводе. Но вы наверняка не смотрели дедпула и россомаху в нескольких разных переводах.
Я сделал это за вас 6 раз и нашел в этих переводах забавные различия, которые будто мультивселенная переводов, иногда дополняют друг друга, а иногда противоречат.
Как и дедпул и россомаха - засаживают друг другу ножи в спину а потом отдыхают наконец, любуясь вкусом благодарной шавухи. Сложнейший выбор лучшего перевода сделает лишь сильнейший зритель в коментариях, а я покажу моменты которые показались мне наиболее забавными или странными в разных версиях.


Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin

группа в ВК: https://vk.com/quentintranslatin
тг - https://t.me/quentintranslatin