Тихие бамбуковые рощи и старая деревня — там, где живёт дух Японии.静かな竹林と山の中の古い村――そこに日本の心が息づいている。

Там, где шепчет бамбук, трещит костёр и поёт флейта…

В горах Японии, среди густых бамбуковых рощ и каменных троп, спряталась старая деревня. Здесь всё дышит спокойствием: огонь костра согревает вечер, нежные звуки флейты и глухой ритм барабана наполняют воздух магией традиции.

Тишина природы, дыхание ветра в листьях и забытая мудрость японской старины.