PLATJA D’ARO Quand les cartes postales reprennent vie 🇪🇸 Cuando las postales vuelven a la vida

FR 🇫🇷
À partir d’anciennes cartes postales, cette vidéo redonne vie à Platja d’Aro avec douceur et respect. Les images s’animent lentement, sans déformer le passé, pour retrouver les gestes, les regards, l’atmosphère d’un lieu et d’une époque. Plus qu’une transformation, c’est une transmission : celle de souvenirs simples, essentiels, qui font notre histoire.
ES 🇪🇸
A partir de antiguas postales, este vídeo devuelve la vida a Platja d’Aro con delicadeza y respeto. Las imágenes se animan suavemente, sin deformar el pasado, para recuperar los gestos, las miradas y la atmósfera de un lugar y de una época. Más que una transformación, es una transmisión de recuerdos sencillos y esenciales que forman nuestra historia.
EN 🇬🇧
Using old postcards, this video gently brings Platja d’Aro back to life. The images move slowly and respectfully, without altering the past, to rediscover the gestures, the faces and the atmosphere of a place and a time. More than a transformation, it is a way of passing on simple, essential memories that shape our history.
DE 🇩🇪
Aus alten Postkarten entsteht dieses Video, das Platja d’Aro behutsam wieder zum Leben erweckt. Die Bilder bewegen sich langsam und respektvoll, ohne die Vergangenheit zu verfälschen, um Gesten, Blicke und die Atmosphäre eines Ortes und einer Zeit neu zu entdecken. Mehr als eine Verwandlung ist es eine Weitergabe einfacher, wesentlicher Erinnerungen, die unsere Geschichte prägen.

Nos souvenirs ne sont pas impressionnants, mais essentiels.
Nuestros recuerdos no son impresionantes, pero son esenciales.

#PlatjaDAro #CostaBrava #CartesPostales #Postcards #Mémoire #Memoria #Memory #Erinnerung #Histoire #Historia #History #Geschichte #Patrimoine #Heritage #Cultura #Culture #TravelHistory