2025.12.1台視台語新聞主播郭于中逐工一字「硬」（ngē.gīng）
Автор: 台視台語台 TTV Taigi Channel
Загружено: 2025-11-30
Просмотров: 125
臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
有的人「死鴨仔硬喙桮。」
足愛「死諍」。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「硬」（ngē）。
「硬」（ngē），
第七調。
讀ngē是讀白音，
有的腔口讀「ngī」。
台語字典解釋，ngē是（tīng）的意思，
顛倒反的詞是「軟」，
像講現做的麭若囥一二工仔，
就會變硬，
意思就是變tīng。
嘛會使形容一ê人的個性誠強，
抑是意志堅定，
欲予伊改變較無簡單，像講「心肝誠硬」，
若是兩ê人個性攏足強，
攏毋退讓，咱講是「硬拄硬」；
嘛會用得形容是無簡單的代誌，
像這件代誌誠「硬」；
水火誠強，像溪仔誠掣流、火誠旺，
古早嘛會講溪仔誠硬、
火舌較硬。
現代嘛會用來講一款勉強的意願，
像紅燈閣「硬」欲過。
這字文音是讀gīng。
《廣韻》五更切
《集韻》《正韻》魚孟切，
額去聲。堅牢也，也。
《杜甫詩》書貴瘦硬方通神。
又硬黃，唐紙名。
《蘇軾詩》硬黃小字臨黃庭。
《集韻》亦作鞕。
（The meaning of the word is hard， firm or strong.）
做伙來紹介兩ê詞，
第一ê詞：儼硬（giám-ngē）
意思是講一ê人的意志堅強，嘛會使講是硬插、
堅強，顛倒反的詞是軟汫、軟弱。
儼硬嘛會用得形容濟歲人身體閣誠勇，
意思倚近「勇跤」、
硬掙（ngē-tsiānn/ngī-tsiānn）。
第二ê詞：夯硬篙（giâ-ngē-ko），
意思是講一ê人堅持家己的意見，
佮人無，嘛會講是「做對頭」。
咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙，
譬論講：
隔壁彼ê阿公老罔老，身體閣誠儼硬，
毋過一項䆀（bái），
就是見擺攏欲佮人「夯硬篙」，
莫怪會顧人怨。
參考資料：
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》https://taigi.fhl.net/dict/
《甘為霖台語字典》https://taigi.fhl.net/dick/
閣較濟內容，請鎖定台視台語台
/ @ttvtaigi
#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
