The Vogelkop Bowerbird courtship site

Arfak Mountains, Doberai Peninsula, West Papua.

A brief examination of the 'Bower' (courtship site) of the Vogelkop bowerbird (Amblyornis inornata) in western New Guinea. The male of the species constructs a massive bower within which he arranges objects of similar colours in little piles in order to entice a female to mate.

Exactly what a bowerbird collects depends on the species and location, not to mention the preferences of local females!

Filmed by Alastair Robinson.


فحص موجز لل"باور" (موقع التعشيش) من طيور التعريشة Vogelkop في غرب غينيا الجديدة. الذكور من الأنواع يبني كوخ في الريف واسعة النطاق داخل الذي يرتب الأشياء من ألوان مماثلة في أكوام صغيرة من أجل جذب الأنثى للتزاوج. بالضبط ما طيور التعريشة يجمع يعتمد على الأنواع والمكان، ناهيك عن تفضيلات الإناث المحلية!

পশ্চিমা নিউগিনিতে Vogelkop bowerbird এর 'কুঞ্জ' (পাখির বাসা সাইট) এর একটি সংক্ষিপ্ত পরীক্ষা. প্রজাতির পুরুষ একটি বৃহদায়তন কুঞ্জ, যার মধ্যে তিনি সঙ্গমের জন্য একটি মহিলা প্রলুব্ধ সামান্য piles মধ্যে অনুরূপ রঙের বস্তু আয়োজন নির্মান. ঠিক কি একটি bowerbird সংগ্রহ প্রজাতি এবং অবস্থান উপর নির্ভর করে, না স্থানীয় নারী অভিরুচির উল্লেখ না!

簡要檢查新幾內亞西部Vogelkop bowerbird的'Bower'（築巢地點）。 該物種的雄性構建了一個巨大的涼亭，在其中他安排相似顏色的物體在小堆，以誘惑女性交配。 完全是一個火鳥收集取決於物種和位置，更不要說當地女性的喜好！

Un bref examen de la «Bower» (site de nidification) de la bowerbird de Vogelkop dans l'ouest de la Nouvelle-Guinée. Le mâle de l'espèce construit une énorme brise à l'intérieur de laquelle il arrange des objets de couleurs similaires dans de petits piles afin d'inciter une femelle à s'accoupler. Exactement ce qu'un bowerbird recueille dépend de l'espèce et l'emplacement, sans parler des préférences des femelles locales!

Eine kurze Betrachtung der "Bower" (Nistplatz) der Vogelkop Bowerbird in West-Neuguinea. Das Männchen der Spezies konstruiert eine massive Laube, in der er Objekte von ähnlichen Farben in kleinen Stapeln arrangiert, um ein Weibchen zu paaren. Genau das, was ein Bowerbird sammelt, hängt von der Art und Lage, ganz zu schweigen von den Vorlieben der lokalen Frauen!

पश्चिमी न्यू गिनी में Vogelkop bowerbird के 'कुंज' (घोंसले के शिकार साइट) का एक संक्षिप्त परीक्षा। प्रजातियों के पुरुष एक विशाल कुंज के भीतर जो वह आदेश दोस्त के लिए एक महिला को लुभाने के लिए थोड़ा बवासीर में समान रंग की वस्तुओं की व्यवस्था भी निर्माण करती है। क्या वास्तव में एक bowerbird एकत्र प्रजातियों और स्थान पर निर्भर करता है, न कि स्थानीय महिलाओं की प्राथमिकताओं का उल्लेख!

Pemeriksaan singkat dari 'Bower' (tempat bersarang) dari namdur Vogelkop di barat New Guinea. Laki-laki dari spesies membangun sebuah pondok besar di mana ia mengatur objek dari warna yang sama di tumpukan kecil dalam rangka untuk menarik perempuan untuk kawin. Persis apa namdur yang mengumpulkan tergantung pada spesies dan lokasi, belum lagi preferensi perempuan lokal!

ニューギニア西部のVogelkopバウアーバードの「Bower」（ネストサイト）の簡単な調査。 種のオスは、女性を仲間に誘惑するために、小さな山の中に同様の色のオブジェクトを配置する大規模なバワーを構築します。 バウアーバードが収集するものは、地元の女性の好みはもちろんのこと、種や場所によって異なります。

بررسی مختصری از 'باوئر (سایت تودرتو) از • مرغ کریچساز Vogelkop در غرب گینه نو. مرد از گونه ساخت یک باغ های عظیم در داخل که او مرتب اشیاء از رنگ های مشابه در شمع کمی به منظور جلب یک زن به همسر. دقیقا همان چیزی است • مرغ کریچساز جمع آوری بستگی به گونه و محل، به ذکر است تنظیمات از زنان محلی نیست!

Um breve exame do 'Bower' (local de nidificação) do vórtice de Vogelkop no oeste da Nova Guiné. O macho da espécie constrói uma tenda maciça dentro da qual arranja objetos de cores semelhantes em pequenas pilhas para atrair uma fêmea para acasalar. Exatamente o que um bowerbird recolhe depende da espécie e localização, para não mencionar as preferências de fêmeas locais!

Краткое рассмотрение "Бауэр" (гнездовье) от шалашник Vogelkop в западной части Новой Гвинеи. Самец строит массивный беседку, в которой он организует объекты одинакового цвета в маленьких кучах, чтобы соблазнить женщину к спариванию. Именно то, что шалашник собирает зависит от вида и места, не говоря уже о предпочтениях местных женщин!

Un breve examen de la "Bower" (sitio de anidación) de la bowerbird Vogelkop en el oeste de Nueva Guinea. El macho de la especie construye un enramado masivo dentro del cual organiza objetos de colores similares en pequeñas pilas para atraer a una hembra para que mate. Exactamente lo que un bowerbird recoge depende de la especie y la ubicación, por no hablar de las preferencias de las mujeres locales!

மேற்கு நியூ கினி Vogelkop bowerbird இன் 'கொடி பந்தல்' (காணப்படுகிறது தளம்) குறித்த சுருக்கமான ஆய்வு. இனங்கள் ஆண் அவர் புணர்ச்சியில் ஒரு பெண் வைப்பாள் பொருட்டு சிறிய குவியல்களை ல் இதே போன்ற நிறங்கள் பொருட்களை ஏற்பாடு இது ஒரு பாரிய பிம்பம் கட்டுகிறோம். சரியாக என்ன ஒரு bowerbird சேகரிக்கிறது இனங்கள் மற்றும் இடம் பொறுத்தது அல்ல, உள்ளூர் பெண்கள் விருப்பங்களை குறிப்பிட!