little miss – böa [tradução]

Faz tempo que não posto aqui. Eu esqueci que tinha um canal de tradução, basicamente 😭.
Enfim, essa música me lembra demais os Hyuluka, achei que fosse combinar. Acho que vai flopar, já que faz um ano inteiro desde que eu não posto nada, né, mas já que eu lembrei desse canal KKKKKKKKKKK.

Arte por "yeanoo_" no instagram.

~

Letra original:

Little Miss Miss, she's had some troubles but
She's gonna sort it out early in the morning
And when you come home
You're gonna watch her sleep, hold her close and stroke her face

In the morning
You're gonna stare at her
And wonder why you feel the way you do now
But she will hold you and reach out to touch you
And never, never, never hurt your heart

It's easy, but it's just too easy for you
She gives you everything, but that's not what you want to
And in the morning, when she wakes up
You walk away now, you don't turn around
But she holds you
She holds you in her heart
She'll never let you go

In the evening, when you come home
You save the whiskey and you talk about your dreams
And you hold her when she cries 'cause
She's feeling lonely, the same way that you do
When you're feeling the way you're feeling now
You hold the pillow and you think about love
And when she holds you, your cold stare melts
And your heart warms to her

This girl, she's got to you and you're afraid of it
She gives you everything, but that's not what you want to

And in the morning, you're just gonna turn around
You are gonna break it, you're gonna break the bond
You're gonna smash the bottle of whiskey
And after all the things that she told you
You're gonna make love like you never cared
You're gonna make it feel like she meant nothing to you
She's gonna cry now and wonder why
The way you made her feel

Little Miss Miss, she's having problems but
She's gonna make it, she's a strong one
And your heart, well, it's already melted
But she will never dissolve

In the morning, she's gonna make love
She's gonna make it like she's never done before
She's gonna scare you with her passion
She's gonna make it seem like she don't care
She's gonna hold you close
She's gonna make you cry
She's gonna make it feel like you don't care
You're gonna need her
She's gonna love you
And melt your cold stare

Hello, hello, hello Little Miss Miss
Hello, hello, hello Little Miss Miss