ALG: самый уникальный метод изучения языка

Метод автоматического развития языка (ALG) — это простой и понятный подход к освоению второго языка, основанный на вводе данных. Его цель — научить взрослых говорить на новых языках так же бегло и точно, как носители языка. ALG частично основан на естественном подходе Крашена и идеях о понятности ввода данных. Два основных отличия ALG от других методов, основанных на понимании, заключаются в следующем: 1) он предполагает гораздо более длительный «период молчания», когда учащиеся сначала просто слушают в течение многих часов и усваивают устную речь, прежде чем начать много говорить на ней или заниматься другими делами, например, чтением; и 2) его основное внимание уделяется предоставлению понятных впечатлений на изучаемом языке, которые формируют пожизненные воспоминания и настолько захватывают, что учащиеся забывают, что изучают новый язык, но всё равно изучают его подсознательно. Метод ALG был разработан американским лингвистом доктором Дж. Марвином Брауном и применялся преимущественно для преподавания тайского языка в рамках программы AUA Thai Program в Бангкоке, Таиланд, с середины 1980-х годов до 2020 года.

Подробнее: http://beyondlanguagelearning.com
Подписаться:    / @beyondlanguagelearning  
Patreon:   / beyondlanguagelearning  
Twitter:   / beyondlanglearn  
Facebook:   / beyondlanguagelearning  

В этом видео рассказывается об автоматическом развитии языка (ALG) – необычном методе освоения языка, основанном на понятном вводе, естественном подходе, «периоде молчания» и гипотезе Крашена о вводе.

Можно ли выучить новый язык во взрослом возрасте и приблизиться к уровню беглости и способностей носителя языка? История американского лингвиста и разработанный им необычный метод изучения языка свидетельствуют о том, что это не только возможно, но и может быть практически несложным и очень увлекательным.

По словам доктора Дж. Марвина Брауна, секрет заключается в том, чтобы взрослые использовали те же возможности и подходы, которые естественны для детей: получали множество понятных впечатлений от нового языка, не пытаясь говорить, изучать или практиковать его. Пусть речь развивается сама собой, по мере того, как человек начинает понимать язык, слушая всю эту понятную информацию.

Подход, разработанный доктором Брауном, известный как «Автоматическое развитие языка», успешно применяется в программе AUA Thai Program в Бангкоке, Таиланд, уже более 30 лет, но до сих пор остаётся практически неизвестным.

Доктор Браун утверждает, что, вопреки распространённому мнению, взрослые не утратили способность усваивать языки, как маленькие дети, и становились почти носителями языка или даже носителями языка. Напротив, с возрастом у них появляются способности говорить, изучать и практиковать язык, что мешает естественному процессу усвоения языка. Практически все современные методы обучения взрослых языкам предполагают использование этих осознанных способностей, а не предоставление им опыта, который дети получают естественным образом и усваивают язык без изучения.

Между тем, несмотря на то, что контроль над переменными является основополагающим для научного метода, до сих пор очень мало исследований, которые бы учитывали огромные различия между типичным обучением языкам взрослых и детей, чтобы понять, насколько именно эти различия, а не возраст, являются причиной трудностей с изучением языка у взрослых, которые мы часто наблюдаем.

Однако эти тенденции начинают меняться, и новые исследования и возможности могут привести к будущему, в котором взрослые смогут регулярно изучать новые языки и приближаться к уровню владения языком, близкому к уровню родного, получая при этом удовольствие и обучаясь многому другому.

В блоге Beyond Language Learning обсуждаются исследования в области усвоения второго языка и возможные способы легкого освоения языков до очень высокого уровня в любом возрасте.

Другие ссылки:
Программа AUA Thai: https://auathai.com
Мир ALG: https://algworld.com

Видео:
Мечтаем об испанском:    / @dreamingspanish  
Натуральный кхмерский:    / naturalkhmer