Overflow /Eastend Crew

Living in an age that’s overflowing with information, don’t you ever stop and wonder—
“Feels like I have to do something.”
“To stand out, or just fade away.”
And at the same time, you ask yourself,
“What do I do?”

Go viral on social media?
Leave your name in history?
Be remembered by someone?
You don’t know.

Thoughts keep looping endlessly, spilling over.
So you hop on a bike and ride, as if to shake them off.
And while you ride, you realize—
“Yeah… bikes are just fun.”

Talking, riding, laughing with friends.
Maybe that’s it. What else do you need?
Just being stoked. Just feeling right.


情報が溢れた現代を生きていて、ふと、思うことはないだろうか。
「どうやら、何かをしないといけない」
「目立つことをするか、誰にも見られず終わるか」
そして、同時に思う。
「何を？」
SNSでバズる？
歴史に名を残す？
誰かの記憶に残りたい。
わからない。
色々な考えを反芻して、溢れ出す。
振り切るようにバイクに乗る。
乗っている間に気づく。
「やっぱり、自転車は面白い」
誰かと語らい、一緒に乗り、笑い合う。
それだけで、いいんじゃないだろうか。
面白い、心地よいだけで。


Special Thanks
東吾妻町　Higashiagatuma
https://www.town.higashiagatsuma.gunm...
https://h-agatsuma-mtb.com/

小菅村 Kosuge　Open Forest
https://openforest.jp/