Helen van endometriose, fibromyalgie en trauma: hoe Caroline haar lichaam terugwon

In deze aflevering spreek ik met Caroline Debray – kunstenares, danseres, schrijfster en iemand die zich op heeft bevrijd van chronische pijn en jarenlang onbegrepen klachten veroorzaakt door endometriose en fibromyalgie.

We delen een gesprek over helen op je eigen tempo, over het terugwinnen van vertrouwen in je lichaam, de rol van trauma in ziekte en over hoe je pijn pas echt kunt verzachten wanneer je je veilig voelt.

Caroline vertelt open over hoe haar lichaam decennialang signalen gaf die niet werden erkend, en hoe dans, voeding, creativiteit en traag leven haar uiteindelijk weer in verbinding brachten met wie ze in essentie is.

Wat je in deze aflevering hoort:
Hoe Caroline jarenlang leefde met onzichtbare pijn die niet ernstig genomen werd
Waarom veiligheid de basis is van heling – en hoe je dat creëert in je eigen systeem
Wat het betekent om niet langer “vanuit je hoofd” te leven, maar vanuit je lijf
Hoe dans, lichaamswerk en kunst haar hielpen om haar vrouwelijkheid opnieuw te voelen
Waarom het zenuwstelsel cruciaal is bij chronische klachten als endometriose
Hoe Caroline haar grenzen begon te bewaken, na een leven van overcompenseren
De rol van creativiteit, traagheid en zachtheid in een wereld die snelheid verwacht
Hoe ze vandaag andere vrouwen inspireert via dans, haar boek en haar verhaal

Timestamps:
03:00 – Caroline over hoe haar klachten al in de puberteit begonnen, maar nooit ernstig genomen werden
08:00 – Wat endometriose met je lichaam én zelfbeeld doet
12:00 – De rol van het zenuwstelsel in pijn, overprikkeling en overleven
17:00 – Hoe dans haar hielp om weer in haar lichaam te komen
21:00 – Over zelfafwijzing, aanpassen en het verliezen van je grenzen
26:00 – Wat veiligheid betekent als je lichaam jarenlang ‘gevaar’ voelde
31:00 – Creativiteit en kunst als vorm van integratie en verwerking
38:00 – Waarom therapie niet altijd genoeg is als je lichaam niet meebeweegt
45:00 – Hoe haar boek ontstond uit een verlangen om iets terug te geven
52:00 – Wat ze leerde over vrouwelijkheid, ritme, rust en zachtheid
59:00 – Voor wie dit verhaal herkenbaar is: waar je kan beginnen

Je vindt Caroline op Instagram via @carolinedebray   / carolinedebray  
Haar boek waarin ze uitgebreid vertelt hoe zij haar endometriose en fibromyalgie klachten heelde De mooiste versie van jezelf is te bestellen hier/ https://partner.bol.com/click/click?p...

Ze organiseert danslessen en lichaamsgerichte workshops in Rotterdam en soms ook in Antwerpen.
Alle info over haar lessen vind je hier/ https://linktr.ee/carolinedebray?fbcl....

Caroline maakt ook prachtige schilderijen. Meer info hierover kan je hier vinden/ https://www.carolinedebray.com/series

Zin in meer inspirerende content en verhalen? Abonneer je op de Podcast op Spotify https://open.spotify.com/show/0o02mRB..., Apple Podcast https://podcasts.apple.com/be/podcast... of volg me op instagram @astridnieuwborg / astridnieuwborg . Surf zeker naar de website http://treatyourself.be/ voor meer content.

Zoek je hulp met allergie en eczeem? Ik maakt een e-book dat nu te koop is op de website via donaties. Koop het hier https://astridnieuwborg.be/product/e-...!

Vind je inspiratie en waarde in de Treat Yourself Podcast? Steun dan de podcast met een donatie https://donate.stripe.com/28o03Sf8pcs... en help mee om nog meer impactvolle afleveringen te maken – elke bijdrage, groot of klein, maakt een verschil!

Tot snel!

Astrid.