Красота ночного неба. La beauté du ciel nocturne. Song From A Secret Garden performed by Olga Perah

Природа вокруг нас.
La nature qui nous entoure.

Когда так грустно, неспокойно,
Я взор к Вселенной обращу,
Промолвив : "Мира ты достойна,
Я Мира у тебя прошу..." 🌕🕊💙💛

Ты так прекрасна, совершенна,
Твои чудесны облака,
Услышь меня, моя Вселенная,
Услышь меня издалека... 🌏☁️🌛

Издалека, с твоей планеты,
Что имя ей дано Земля. 🌲🏞
Иль вдруг забыла Землю эту?
Или руками развела?..

Ведь знаешь ты, что здесь бедою
Душа Земли кровоточит 😪 ,
И на одну страну ордою
Другая в ненависти мчит...

Что в центре маленькой Планеты
Идёт преступная война!
И что бессильны силы Света,
И что у власти сатана.

Смотри, Вселенная, ты видишь, -
В систему Солнечной семьи
Слова "убить" и "ненавидеть"
Безумный Хаос привнесли...

Окутай мудростью своею,
Пошли Вселенскую любовь!
Чтоб беды кончились скорее,
Чтоб Мир пришёл к нам и покой! ❤️ 🙏

Ольга Пэрах-Переходенко

Монреаль



Quand tu te sens si triste et agité,
Je tournerai mon regard vers l'Univers,
Ayant dit : « Vous êtes digne de la paix,
Je vous demande la paix... » 🌕🕊💙💛

Tu es si beaux, parfaite,
Tes nuages ​​sont merveilleux,
Écoute-moi, mon Univers,
Écoute-moi de loin... 🌏☁️🌛

De loin, de ta planète,
Que son nom a été donné à la Terre...
Ou avez-vous soudainement oublié cette Terre ?
Ou a-t-elle levé les mains ?

Tu sais qu'il y a des problèmes ici
L'âme de la Terre saigne,
Et dans un pays une horde
Un autre se précipite dans la haine...

Regarde, Univers, tu vois, -
Dans le système
Famille solaire
Les mots « tuer » et « haïr »
Ils ont grandi dans le cœur des terriens.

Enveloppe-moi de ta sagesse,
Envoyez de l'amour universel !
Pour que les ennuis cessent bientôt,
Que la paix vienne et avec elle la paix ! ❤️🙏

Olga Perah-Perechodenko


Vidéo et interprétation de
Song From A Secret Garden :
Olga Perah-Perechodenko

OlgaPerah-Studio-
SoundNest
Grand Montréal

12.04.25