Mis noches sin tí.

Le "Maestro des maestros" de la harpe paraguayenne, Nicolás Caballero, nous signale dans ce fragment de son cours magistral lors du Festival de la harpe paraguayenne que « selon le sentiment de l’artiste, l’instrument va s’exprimer, cependant, ce qui caractérise la harpe c’est la douceur, la tendresse ».
Pour exemple, il nous interprète « Mis noches sin ti » de Demetrio Ortíz et il conclu:
« Ainsi exécutée, je suis convaincu que cette mélodie n’échaude personne, n’offense personne, ne blesse l’oreille de personne.
La harpe est un instrument polyvalent, il transmet ce dont le harpiste souhaite communiquer selon sa technique.
Comment acquérir cette technique ? Avec des exercices et des répétitions.
Où donc les trouver? Dans l’esprit et l’imagination.
Rappel: Pour ceux qui veulent aller plus loin, l’intégralité du festival se trouve sur YouTube : « Festival Mundial del Arpa en el Paraguay, 13a edición, 2020 ».

El maestro de maestros del arpa paraguaya, Nicolás Caballero, nos señala en este fragmento de su clase magistral durante el Festival del arpa paraguaya que “según el sentimiento del artista, el instrumento va hablar, aunque lo que caracteriza al arpa es la dulzura”.
Como ejemplo nos interpreta “Mis noches sin ti” de Demetrio Ortiz y concluye diciendo:
“Creo que esta melodía ejecutada de esta manera a nadie le incendia, a nadie le ofende, ni hiere oído alguno. El arpa es un instrumento polivalente, obedece a lo que cada arpista quiera comunicar dependiendo esto en gran parte de su técnica. Y ¿donde está, como se obtiene?: con ejercicios, con repeticiones ¿Quién me lo da? : El raciocinio (la mente) y la imaginación”.
Aviso a los amantes del arpa: Para aquellos que deseen saber mas, la integralidad del Festival se encuentra en You Tube: “Festival Mundial del Arpa en el Paraguay, 13ª edición, 2020”.