생일 맞이 신곡 발매 🎂 [가사 번역] 크리스토퍼 (Christopher) - Lose A You

아티스트 : 크리스토퍼 (Christopher)
제목 : Lose A You

가사✍

This
이건
Might be the end of me
내 마지막일지 몰라
I wouldn’t wish this on
난 이 고통을 바라지 않을 거야
My worst enemy
내 원수에게도
It’s like I’m running out of time
마치 시간이 다 되어가는 것 같아
Time
시간은
Ain’t gonna fix this
이걸 해결해 줄 수 없어
Ain’t gonna make it all right now
괜찮아지게 할 수 없어

And I’ve tried everything
난 할 수 있는 모든 걸 해봤어
To make the pain disappear
이 아픔이 사라지게
And now we’re running up
이제 거의 다 지났어
On about a year of being high
술에 취한 지 일 년이나 말이야
High
And I keep praying
난 계속 기도해
But it feels a lot like saying
근데 마치

Goodbye
마지막 인사처럼 느껴져
It’s not easy to say to somebody like you
너 같은 사람에게 하기 쉬운 말은 아니지
But I try
그래도 노력해
But baby
하지만

You’ll never know
넌 절대 모를 거야
What it feels like to lose a you
널 잃는 게 어떤 기분인지
I guess that makes you the lucky one
그게 널 행운아로 만드는 것 같네
The lucky one
행운아로
Now all I want
이제 내가 바라는 건
Is for you to
네가
Feel bad for me
날 안쓰러워하는 거야
Cause it’s way worse
왜냐하면 이건 훨씬 더 끔찍하거든
To lose a you
널 잃는 건
Than you lose a me
네가 날 잃는 것보다도

Oh my lord
오, 세상에
I’m glad you don’t feel the way I feel
넌 내가 느끼는 감정을 느끼지 않아서 다행이야
I guess that makes you the lucky one
그게 널 행운아로 만드는 것 같네
The lucky one
행운아로
Now all I want
이제 내가 바라는 건
Is for you to
네가
Feel bad for me
날 안쓰러워하는 거야
Cause it’s way worse
왜냐하면 이건 훨씬 더 끔찍하거든
To lose a you
널 잃는 건
Than to lose a me
날 잃는 것보다도

I
난
Wish you the best honey
네가 진심으로 잘 지내길 바라
And I bet you move on fast
넌 분명 빨리 새로 시작하겠지
how can I be funny
내가 어떻게 웃길 수가 있겠니
When you’re not here to laugh
웃어줄 네가 여기 없는데
I just cry
그저 눈물 흘릴 뿐이야
Every time that I think about
매번 떠올릴 때마다
That moment we agreed on
우리가 서로 인정했던 그 순간을

Goodbye
헤어짐에 대해
It’s not easy to say to somebody like you
너 같은 사람에게 하기 쉬운 말은 아니지
But I try
그래도 노력해
But baby
하지만

You’ll never know
What it feels like to lose a you
I guess that makes you
The lucky one
The lucky one
Now all I want
Is for you
To feel bad for me
Cause it’s worse
To lose a you
Than you lose a me

Oh my lord
I’m glad you don’t feel the way I feel
I guess that makes you
The lucky one
The lucky one
Now all I want
Is for you to
feel bad for me
Cause it’s way worse
To lose a you
(than to lose a me)

Goodbye
It's not easy to say to somebody like you
But I try
But baby

You’ll never know
What it feels like to lose a you
I guess that makes you
The lucky one
The lucky one
Now all I want
Is for you
To feel bad for me
Cause It’s worse
To lose a you
Than you lose a me

Oh my lord
I’m glad you don’t feel the way I feel
I guess that makes you
The lucky one
The lucky one
Now all I want
Is for you to
feel bad for me
Cause it’s way worse
To lose a you
Than to lose a me