TOTTO POPPO (또또뽀뽀) | Official Music Video (AI Anime) | electropop

한 번 들으면 머릿속에서 계속 반복되는 멜로디,
리듬에 갇혀버린 순간의 감정을 담은 디지털 애니 팝 **〈또또뽀뽀〉**입니다.

빠른 템포의 일렉트로팝 사운드 위에
의성어 훅 “또또뽀뽀”가 반복되며 중독적인 리듬을 만들어냅니다.
한국어와 일본어가 교차하는 가사,
짧고 끊어지는 프레이징, 글리치한 전자 퍼커션이
멈출 수 없는 박자를 완성합니다.

가사:

조금만 스쳐도 심장이 튀어

触(さわ)れただけで　ドクドク鳴(な)るの
(조금만 닿아도 두근두근 울려)

말끝마다 너는 나를 밀고

押(お)したり引(ひ)いたり　ズルいよ、ほんと
(밀었다가 당겼다가, 정말 치사해)

가까워질수록 멀어지는 너

そっぽ向(む)いて　また呼(よ)んでくる
(외면했다가 또다시 불러)

그 말투 하나하나에

心(こころ)が毎回(まいかい) 흔들려, 흔들려
(마음이 매번 흔들려, 흔들려)

도대체 뭘 원하는 건데

君(きみ)の意図(いと)は読(よ)めないまま
(너의 의도는 읽히지 않은 채로)

또 빠르게 숨이 새어나와

はぁ… なんで？ とか呟(つぶや)いてさ
(하아… 왜지? 같은 말을 중얼거리며)

너의 박자가 내 걸 잡아먹어

テンポずれて　戻(もど)れない
(템포가 어긋나서 돌아갈 수 없어)

말도 안 되는 감정인데

気(き)づけばまた　君(きみ)ばかり
(정신 차려보면 또 너뿐이야)

조금만 스쳐도 떨려서

触(さわ)れた瞬間(しゅんかん)　グラっとして
(닿는 순간 휘청하고)

이러다 진짜 빠지겠어

止(と)まれなくなるよ—もっと!
(멈출 수 없게 돼—더!)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

잡힐 듯 말 듯 너를 따라가

君(きみ)の影(かげ)を追(お)いかけて
(너의 그림자를 따라가며)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

다 알고 싶어 너의 속마음

全部(ぜんぶ)知(し)りたい ほんとの気持(きも)ち
(전부 알고 싶어, 진짜 마음을)

헷갈릴수록 난 더 선명해져

曖昧(あいまい)ほど　ハマっていく
(애매할수록 더 빠져들어)

도망치려 해도 이미 늦었어

逃(に)げたいのに　戻(もど)れないの
(도망치고 싶은데 돌아갈 수 없어)

네 눈빛 한 번에 stop and go

視線(しせん)ひとつで　潰(つぶ)れそう
(시선 하나에 무너질 것 같아)

계속 가벼운 듯 흔들리며

ぐらぐら揺(ゆ)れて　落(お)ちてく
(흔들리며 떨어져 가)

이 감정이 뭐든 상관없어

名前(なまえ)なんてどうでもいい
(이름 따윈 아무래도 좋아)

너라면 이유 없이도

惹(ひ)かれてしまうよ—ほんとに。
(이유 없이 끌려버려—정말로)

숨이 가빠져와 자꾸만

呼吸(こきゅう)が浅(あさ)くなっていく
(호흡이 점점 얕아져 가)

너라는 리듬이 날 흔들어

君(きみ)のテンポに飽(あ)きれながらも
(너의 템포에 질리면서도)

이제는 멈출 수도 없어

止(と)められない鼓動(こどう)のspeed
(멈출 수 없는 심장의 속도)

빠르게 무너져 내려도

落(お)ちていくのが気持(きも)ちよくて—
(떨어지는 게 기분 좋아서)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

잡힐 듯 말 듯 너를 따라가

君(きみ)の影(かげ)を追(お)いかけて
(너의 그림자를 따라가며)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

다 알고 싶어 너의 속마음

全部(ぜんぶ)知(し)りたい ほんとの気持(きも)ち
(전부 알고 싶어, 진짜 마음을)

또또뽀뽀— 섞여버려

トトポポ　混(ま)ざっていく
(토토포포, 섞여들어 가)

무슨 말인지도 모르겠어

何(なに)言(い)ってんのかわからない
(무슨 말을 하는지도 모르겠어)

근데 이상하게 중독돼

でも なぜかハマってく
(그런데 왠지 빠져들어)

너의 박자에 갇혀버려

君(きみ)のリズムで囚(とら)われて—
(너의 리듬에 사로잡혀서)

もう、逃(に)げられない。
(이젠 도망칠 수 없어)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

심장도 덩달아 뛰어올라

胸(むね)がドクドクはじけてく
(가슴이 두근두근 터져)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

너 없이는 멈출 수가 없어

止(と)まれないよ　君(きみ)じゃなきゃ
(멈출 수 없어, 네가 아니면)

또또뽀뽀 또또뽀뽀

한 번 들으면 잊혀지지 않아

響(ひび)いたら　消(き)せないメロディ
(울려 퍼지면 지울 수 없는 멜로디)


☑️ 본 작품은 AI로 제작되었습니다.
☑️ 사용을 원하신다면, 댓글로 출처와 사용 용도를 알려주세요.
↪️ 사용 시 반드시 게시물에 출처 및 링크를 표기해주세요】
☑️ 비영리 개인 프로젝트 (예: 광고 수익 없는 콘텐츠, 개인 창작물)에서 출처를 명시하면 일부 사용이 가능합니다.
☑️ 편곡, 개인 영리 목적, 상업적 활용은 금지됩니다.
☑️ 상업적 사용을 원하실 경우, 별도의 라이선스 계약이 필요합니다.
⚠️ 본 영상은 영어·한글 자막을 포함하고 있으나, 일부 번역 부정확성이 있을 수 있습니다.
💬 구독과 좋아요는 더 많은 창작을 가능하게 하는 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.


#AnimeSong #AnimePop #Electropop #GlitchPop #HyperPop